Paroles et traduction Memphis Minnie - Good Morning

Good Morning

Memphis Minnie - Good Mornin'

Well, Good mornin', tell me where you stayed last night.
Well, Good mornin', tell me where you stayed last night.
Well, you know you don't love me and you just can't treat me right.

It's a low down shame the way you treated me.
It's a low down shame the way you treated me.
And i'm just as good to you daddy is i intend to be

Now you can shoot your pistol you can blown your hole
And fall down on your knees and you can weep and moan
You gonna be, you gonna be in bad some day
And you gonna be sorry you treat me this-a-way

Well i wouldn't been here daddy if it had-na been for you
You treat me low down dirty and that's the way you do
You gonna be, you gonna be in bad for long
And you was settin' there singing sam ol' lonesome song

Good morning and it's fare you well goodbye.
Good morning and it's fare you well goodbye.
Well you know you don't love me aint no need to cry
Just tell me where ya stayed last night now

You gotta give a call yourself
'Cause i'm still lookin' at you

Доброе утро

Memphis Minnie - Доброе утро

Ну, доброе утро, скажи мне, где ты пропадал прошлой ночью.
Ну, доброе утро, скажи мне, где ты пропадал прошлой ночью.
Ну, ты знаешь, что ты меня не любишь и просто не можешь обращаться со мной, как следует.

Это просто позор, как ты со мной обращаешься.
Это просто позор, как ты со мной обращаешься.
И я с тобой хороша настолько, насколько собираюсь быть.

Теперь можешь стрелять из своего пистолета, можешь продырявить все вокруг,
Упасть на колени, рыдать и стенать.
Ты ещё поплачешься, ещё поплачешься,
И будешь жалеть, что так со мной обращался.

И меня бы здесь не было, милый, если бы не ты.
Ты обращаешься со мной низко и грязно, вот как ты поступаешь.
Ты ещё долго будешь страдать,
И будешь сидеть там, напевая свою старую грустную песню.

Доброе утро, и прощай.
Доброе утро, и прощай.
Ты же знаешь, что ты меня не любишь, так и не нужно плакать.
Просто скажи мне, где ты был прошлой ночью.

Скажи что-нибудь сам,
Потому что я всё ещё смотрю на тебя.