Paroles et traduction Memphis Minnie - It's Hard to Please My Man - Digitally Remastered

You keep me thinking, and wondering all the time
You keep me thinking, and wondering all the time
Oh people it's so hard, to please that man of mine

I combs his hair, I washes his feet
And when I think it works, he's out strolling the street
That keep me thinking, and wondering all the time
Oh people it's so hard, to please that man of mine

Last night he started an argument, he dared poor me to grunt
Then taken my last dollar, to make his girl friend drunk
That keep me thinking, and wondering all the time
Oh people it's so hard, to please that man of mine

"Won't be long now"

I ain't going to give you my money, and don't know what it's all about
Soon as I get cold in hand, you be ready to kick me out
That keep me thinking, and wondering all the time
Oh people it's so hard, to please that man of mine

Ты заставляешь меня все время думать и гадать.
Ты заставляешь меня все время думать и гадать.
О, люди, как же трудно угодить этому моему мужчине

Я расчесываю ему волосы, я мою ему ноги.
И когда я думаю, что это сработает, он выходит прогуляться по улице.
Это заставляет меня все время думать и удивляться.
О, люди, как же трудно угодить этому моему мужчине

Прошлой ночью он затеял ссору, он посмел заставить меня ворчать.
Потом забрал свой последний доллар, чтобы напоить свою подружку.
Это заставляет меня все время думать и удивляться.
О, люди, как же трудно угодить этому моему мужчине

"Уже недолго осталось".

Я не собираюсь отдавать тебе свои деньги, и я не знаю, в чем дело.
Как только у меня похолодеют руки, ты будешь готов вышвырнуть меня вон.
Это заставляет меня все время думать и удивляться.
О, люди, как же трудно угодить этому моему мужчине