Paroles et traduction Memphis Minnie - Keep On Eatin'

Keep On Eatin'

Every time I cook, look like you can't get enough
Fix you a pot of soup and make you drink it up
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough

You don't like nobody's cooking but mine
Get up in the morning and fix you a tenderloin
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough

Don't tell nobody that I tried to be tough
I just got a man so hard to fill up
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough

(Spoken:
Oh, play it now, Mr. Charlie
Yes, man! Just keep on eating
You'll get through it someday)

I know you're crazy about your oysters and your shrimp and crab
Take you around the corner and give you a chance to grab
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough

I've cooked and cooked till I done got tired
Can't fill you up off of my fried apple pie
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough

I know you got a bad cold and you can't smell
I ain't gonna give you something that I can't sell
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough

Продолжай кушать

Каждый раз, когда я готовлю, кажется, что ты никак не можешь насытиться,
Приготовлю тебе кастрюлю супа и заставлю тебя выпить его до дна.
Так продолжай кушать,
О, продолжай кушать,
Продолжай кушать, милый, пока не наешься.

Тебе не нравится ничья еда, кроме моей,
Встаёшь по утрам, и я готовлю тебе филе.
Так продолжай кушать,
О, продолжай кушать,
Продолжай кушать, милый, пока не наешься.

Не говори никому, что я пыталась быть жесткой,
Просто у меня мужчина, которого так трудно накормить.
Так продолжай кушать,
О, продолжай кушать,
Продолжай кушать, милый, пока не наешься.

(Голос:
О, сыграй это сейчас, мистер Чарли!
Да, мужчина! Просто продолжай есть.
Когда-нибудь ты с этим справишься.)

Я знаю, ты без ума от устриц, креветок и крабов,
Свожу тебя за угол и дам тебе возможность поживиться.
Так продолжай кушать,
О, продолжай кушать,
Продолжай кушать, милый, пока не наешься.

Я готовила и готовила, пока не устала,
Не могу накормить тебя даже моим жареным яблочным пирогом.
Так продолжай кушать,
О, продолжай кушать,
Продолжай кушать, милый, пока не наешься.

Я знаю, у тебя сильная простуда, и ты не чувствуешь запаха,
Я не собираюсь давать тебе то, что не могу продать.
Так продолжай кушать,
О, продолжай кушать,
Продолжай кушать, милый, пока не наешься.