Paroles et traduction Memphis Minnie - Socket Blues

Socket Blues

Down in my old home town, put the irons on the stove
But I'm got to have a socket everywhere I go
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes

I got the clothes on the bed, all sprinkled down
I can't find no socket around, I need a socket
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes

Well, the last socket I had, you throwed it out of doors
How in the world you expect for me to iron your clothes
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes

Well, the reason I love my baby and love him so
He carry me a socket everywhere he go
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes

I got an electric iron, I got plenty of steam
But a socket, now, is all in the world I need
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes

Блюз про розетку

В моем старом родном городе я ставила утюг на плиту,
Но теперь мне нужна розетка, куда бы я ни пошла.
Мне нужна розетка, ооо, мне нужна розетка,
Милый, мне нужна розетка, если хочешь, чтобы я гладила твою одежду.

У меня одежда на кровати, вся пересыпана,
Я не могу найти розетку, мне нужна розетка.
Милый, мне нужна розетка, если хочешь, чтобы я гладила твою одежду.

Ну, а последнюю розетку, что у меня была, ты выбросил за дверь.
Как же ты хочешь, чтобы я гладила твою одежду?
Мне нужна розетка, ооо, мне нужна розетка,
Милый, мне нужна розетка, если хочешь, чтобы я гладила твою одежду.

Ну, причина, по которой я люблю своего мужчину и так его люблю,
В том, что он носит для меня розетку, куда бы ни шел.
Мне нужна розетка, ооо, мне нужна розетка,
Милый, мне нужна розетка, если хочешь, чтобы я гладила твою одежду.

У меня есть электрический утюг, у меня полно пара,
Но розетка, вот что мне сейчас нужно больше всего на свете.
Мне нужна розетка, ооо, мне нужна розетка,
Милый, мне нужна розетка, если хочешь, чтобы я гладила твою одежду.