Tricks Ain't Walking No More - Memphis Minnie traduction en allemand

Tricks Ain't Walking No More

Times has done got hard, work done got scarce
Stealing and robbing is taking place
Because tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
Tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
And I'm going to grab somebody if I don't make me some dough

I'm going to do just like a blind man, stand and beg for change
Tell these tricking policemen change my second name
Because tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
Tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
And I've got to make no money, I don't care where I go

I'm going to learn these walking tricks what it's all about
I'm going to get them in my house and ain't going to let them out
Because tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
Tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
And I can't make no money, I don't care where I go

I got up this morning with the rising sun
Been walking all day and I haven't caught a one
Because tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
Tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
And I can't make a dime, I don't care where I go

I got up this morning, feeling tough
I got to calling my tricks and it's rough, rough, rough
Because tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
Tricks ain't walking, tricks ain't walking no more
And I have to change my luck if I have to move next door

Kunden Gehen Nicht Mehr

Die Zeiten sind hart geworden, Arbeit ist rar
Stehlen und Rauben findet statt
Denn Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Und ich schnapp mir jemanden, wenn ich kein Geld verdien

Ich mach's wie ein Blinder, steh und bettel um Kleingeld
Sag diesen betrügenden Polizisten, sie sollen meinen Zweitnamen ändern
Denn Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Und ich verdien kein Geld, egal wohin ich geh

Ich lerne diese laufenden Kunden kennen, worum es geht
Ich hol sie in mein Haus und lass sie nicht raus
Denn Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Und ich kann kein Geld machen, egal wohin ich geh

Ich stand heut morgen mit der Sonne auf
Lief den ganzen Tag und fing keinen einzigen
Denn Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Und ich verdien keinen Cent, egal wohin ich geh

Heut morgen stand ich auf, fühlte mich zäh
Ich rief meine Kunden an und es ist hart, hart, hart
Denn Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Kunden gehen nicht, Kunden gehen nicht mehr
Und ich muss mein Glück ändern, wenn ich nebenan ziehen muss