Paroles et traduction Memphis Slim & Buddy Guy - Rolling and Tumbling

Rolling and Tumbling

Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
When I woke up this morning
Didn't know right or wrong

Well, if the river was a whiskey
And I was a diving duck
If the river was a whiskey
And I was a diving duck
Well, I would dive to the bottom
I'd swear, I'd never come up

Well, I coulda had religion
In this bad old Sunday
I coulda had religion
In this bad old Sunday
But whiskey and bad love
Wouldn't let me have my way

I rolled and I tumbled
And I rolled and I tumbled
I rolled and I tumbled

Качусь и падаю

Я катился и падал,
Плакал всю ночь напролёт.
Я катился и падал,
Плакал всю ночь напролёт.
Когда проснулся утром,
Не мог понять, где правда, где ложь.

Эх, если бы река была виски,
А я ныряющей уткой,
Если бы река была виски,
А я ныряющей уткой,
Я бы нырнул на самое дно
И клянусь, никогда бы не всплыл.

Я мог бы обрести веру
В это скверное воскресенье.
Я мог бы обрести веру
В это скверное воскресенье.
Но виски и несчастная любовь
Не позволили мне пойти этим путём.

Я катился и падал,
И катился, и падал,
Я катился и падал...