All By Myself - Memphis Slim traduction en russe

All By Myself

On my way just around the world
When I get back, I'm gonna diamonds and pearls
All by myself, all by myself
Don't need nobody to help me, I'm gonna do it all by myself

Now I'm getting low down, low down in the dark
A dog in here, it better not bark
While I'm by myself, all by myself
I don't need nobody help me, I can do it all by myself

Now of course I'd sue, told old pop-eyed Jim
All those soldiers, I can take care of them
All by myself, all by myself
I don't need nobody to help me, do it all by myself

I got a house full of women, I'm all full of pep
I'm gonna take care of everything, boy
Don't need no help, all by myself
All by myself
I don't need nobody to help me, do it all by myself

All by myself, all by myself
All by myself, all by myself

Сам по себе

Иду по свету, весь мир обойду,
Вернусь – алмазы и жемчуга найду,
Сам по себе, сам по себе,
Не нужно мне помочь, я справлюсь сам по себе.

Теперь я спустился вниз, в темноту,
Шакалы тут – не смейте лаять, а то…
Пока я сам по себе, сам по себе,
Не нужно мне помочь, я справлюсь сам по себе.

Я ж говорю – старик, пучеглазый Джим,
Всех солдатиков уложу одним,
Сам по себе, сам по себе,
Не нужно мне помочь, я справлюсь сам по себе.

Дом полон баб, во мне жар и пыл,
Всё улажу, парень, будь спокоен,
Не надо помощи, сам по себе,
Сам по себе,
Не нужно мне помочь, я справлюсь сам по себе.

Сам по себе, сам по себе,
Сам по себе, сам по себе.