Gambler's Blues - Memphis Slim traduction en russe

Gambler's Blues

Last night, I lost the best friend I ever had
Last night, I lost the best friend I ever had
Lost all my money, how sad, it's too bad
Well, I wrote to my father
"No more no fun, your son"
He answered me back
"Too bad, how sad, your dad"
Last night, I lost the best friend I ever had
I lost all my money
Too bad, it's just too sad
Lost all my money without really knowing
You can always get help, but only the way you going
'Cause last night, I lost the best friend I ever had
I lost all my money
Too bad, people, how sad
If you got plenty money, you can always get a loan
Don't have no money, man, you gotta make it all on your own
Last night, I lost the best friend I ever had
I lost all my money
Too bad, it's just too sad

Блюз игрока

Прошлой ночью я потерял лучшего друга
Прошлой ночью я потерял лучшего друга
Проиграл все деньги — печаль, вот беда
Я писал отцу:
"Веселья нет, твой сын"
Он ответил мне:
"Жаль, но таков твой отец"
Прошлой ночью я потерял лучшего друга
Проиграл все деньги —
Эх, беда, просто беда
Прогулял все деньги, сам не понимая
Помощь возможна, если путь выбирая
Ведь прошлой ночью я потерял лучшего друга
Проиграл все деньги —
Беда, люди, вот беда
Если есть деньги — всегда дадут в долг
Нет ни гроша — сам ищи свой толк
Прошлой ночью я потерял лучшего друга
Проиграл все деньги —
Эх, беда, просто беда