Paroles et traduction Memphis Slim - I see my great mistake

I see my great mistake

I've got somethin' to tell you baby, don't let it break
Your heart
So long together, now we've got to part,
Because I'm tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great
Mistake
You told me that you loved me, said you loved me all
Your life
I caught you 'round the corner, tellin' that same lie
Twice
You know I'm tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great
Mistake
Once I used to love you, I couldn't help myself
Found out you'd given your love baby, to somebody
Else
You know I'm tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great
Mistake
Ain't gonna be your dog no more, little girl!
Because now I see my great mistake
Now listen little girl, you don't worry my mind any
Mo'
Find out you're actin' funny, I'm sure gonna let you
Go
Because I'm tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, I just see my great
Mistake

Я вижу свою большую ошибку

Мне нужно кое-что тебе сказать, детка, только пусть это не разобьет
Твое сердце.
Мы были вместе так долго, а теперь нам нужно расстаться,
Потому что я устал принимать лягушек за змей.
После стольких лет, детка, я вижу свою большую
Ошибку.
Ты говорила, что любишь меня, что будешь любить всю
Свою жизнь.
А я застал тебя за углом, когда ты врала то же самое
Вдвойне.
Знаешь, я устал принимать лягушек за змей.
После стольких лет, детка, я вижу свою большую
Ошибку.
Когда-то я любил тебя, ничего не мог с собой поделать.
Выяснил, что ты отдала свою любовь, детка, кому-то
Другому.
Знаешь, я устал принимать лягушек за змей.
После стольких лет, детка, я вижу свою большую
Ошибку.
Больше не буду твоей собачкой, девчонка!
Потому что теперь я вижу свою большую ошибку.
Слушай, девчонка, ты больше не занимаешь мои мысли
Никак.
Если увижу, что ты странно себя ведешь, я точно тебя
Брошу.
Потому что я устал принимать лягушек за змей.
После стольких лет, я вижу свою большую
Ошибку.