Paroles et traduction Memphis Slim - Pigalle Love

Pigalle Love

I met a girl in Paris, France
It was at a rockin' Pigalle dance
I wanna tell you, that's were I found
Pigalle Love, Pigalle Love

While she was dancin' so close to me
I call her Darlin', she says Cherri
Two hearts together, forever bound
Pigalle Love, Pigalle Love

But then one day, one cold grey day
I had to tell my Baby good bye
That no way to forget her kisses
No matter how I try

I'm over here, she's over there
Leave me, I'm suffering
To get my gal
So I can go back, go back where I found
Pigalle Love, Pigalle Love

So I can go back, back where I found
Pigalle Love

Любовь Пигаль

Я встретил девушку в Париже, во Франции,
Это было на зажигательных танцах в Пигаль.
Хочу сказать тебе, вот где я нашел
Любовь Пигаль, любовь Пигаль.

Пока она танцевала так близко со мной,
Я назвал ее "Дорогая", она сказала "Шерри".
Два сердца вместе, навеки связаны,
Любовь Пигаль, любовь Пигаль.

Но однажды, в один холодный серый день,
Мне пришлось попрощаться с моей малышкой,
И никак не могу забыть ее поцелуи,
Как бы я ни старался.

Я здесь, а она там,
Оставь меня, я страдаю.
Хочу вернуть мою девчонку,
Чтобы вернуться туда, где я нашел
Любовь Пигаль, любовь Пигаль.

Чтобы вернуться туда, где я нашел
Любовь Пигаль.