Slim's Blues - Remastered - Memphis Slim traduction en allemand

Slim's Blues - Remastered

NUng una kang makilala
Binigyan mo ng pagasa,
Ang buhay ko,
Bigla nalang nag bago,
Dahil sayo,
Ang puso koy natututo,
Ikaw na nasa syang dalangin ko sa may kapal

Mahal kita simula pa nung una sana'y mahal mo rin ako
Dahil ikay nagsilbing pag asa at naging ilaw saking mundo

Nung unang beses masilayan ko ang yong kagandahan,
Na parang mayrong tumulak at
Di nag alinlangan,
Na pasukin ang tadhana na tayoy pinag tagpo,
Ngunit hinde magagawa sayo'y makipag laro,
At tinatak saking isipan na lahat ay gagawin,
Para sayo aking sinta
Upang iyong mahalin ang katulad kong umasa na ikay dumating,
Sa aking puso at sana'y malayo ang marating

Ikay pangarap ko sa aking buhay sana'y tanggapin mo

Mahal kita simula pa nung una sanay mahal mo rin ako dahil ikay nagsilbing pag asa at naging ilaw saking mundo

Pinapangarap ko sa buhay na akoy mahalin,
At gagawin kong ito sana naman ay dinggin,
Upang iyong mapansin, sa pagkat nagpapapansin,
Dalangin ko sa may kapal sanay ikay na nga,
Ang makasama ko sa buhay at sa king tadhana,
Upang iyong madama,
Pag mamahal ko sinta
Pinapangako ko sa iyo
D ka na luluha,
Dahil,

Mahal kita simula pa nung una sanay mahal mo rin ako
Dahil ikay nagsilbing
Pag asa at naging ilaw saking mundo

Mahal kita simula pa nung una sanay mahal mo rin ako dahil ikay nagsilbing pag asa at naging ilaw saking mundo

Mahal kita simula pa nung una sanay mahal mo rin ako dahil ikay nagsilbing pag asa at naging ilaw saking mundo

Slims Blues - Remastered

Als ich dich zum ersten Mal traf,
Gabst du Hoffnung,
Meinem Leben,
Plötzlich änderte es sich einfach,
Wegen dir,
Lernt mein Herz,
Du bist diejenige, um die ich zum Schöpfer bete.

Ich liebe dich seit dem Anfang, ich hoffe, du liebst mich auch,
Denn du dientest als Hoffnung und wurdest zum Licht in meiner Welt.

Als ich zum ersten Mal deine Schönheit sah,
War es, als ob mich etwas stieß und
Ich nicht zögerte,
Das Schicksal zu betreten, das uns zusammenführte,
Aber ich kann keine Spielchen mit dir treiben,
Und ich habe mir eingeprägt, dass ich alles tun werde,
Für dich, meine Liebste,
Damit du jemanden wie mich liebst, der hoffte, dass du kommst,
In mein Herz, und ich hoffe, wir kommen weit.

Du bist mein Traum in meinem Leben, ich hoffe, du nimmst mich an.

Ich liebe dich seit dem Anfang, ich hoffe, du liebst mich auch, denn du dientest als Hoffnung und wurdest zum Licht in meiner Welt.

Ich träume davon im Leben, geliebt zu werden,
Und ich werde dies tun, ich hoffe, es wird erhört,
Damit du mich bemerkst, denn ich suche deine Aufmerksamkeit,
Mein Gebet zum Schöpfer ist, dass du es wirklich bist,
Diejenige, die mit mir im Leben und in meinem Schicksal sein wird,
Damit du fühlen kannst,
Meine Liebe, Liebste.
Ich verspreche dir,
Du wirst keine Tränen mehr vergießen,
Denn,

Ich liebe dich seit dem Anfang, ich hoffe, du liebst mich auch,
Denn du dientest als
Hoffnung und wurdest zum Licht in meiner Welt.

Ich liebe dich seit dem Anfang, ich hoffe, du liebst mich auch, denn du dientest als Hoffnung und wurdest zum Licht in meiner Welt.

Ich liebe dich seit dem Anfang, ich hoffe, du liebst mich auch, denn du dientest als Hoffnung und wurdest zum Licht in meiner Welt.