Paroles et traduction Men At Work - Down Under

Traveling in a fried-out Kombi
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said

"Do you come from a land down under
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover"

Buying bread from a man in Brussels
He was six-foot-four and full of muscle
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a Vegemite sandwich
And he said

"I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover, yeah"

Lying in a den in Bombay
With a slack jaw and not much to say
I said to the man, "Are you trying to tempt me?
Because I come from the land of plenty"
And he said

Oh, "Do you come from a land down under? (Oh, yeah-yeah)
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover", 'cause we are

Living in a land down under
Where women glow and men plunder (yeah)
Can't you hear, can't you hear the thunder? (Thunder)
You better-better run, you better take cover

Living in a land down under
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder? Ooh, yeah
You better run, you better take cover

(We are) living in a land down under (ooh, yeah)
Where women glow and men plunder
Can't you, can't you hear the thunder? (Can't you, can't you hear the thunder?)
You better run, you better take cover

Living in a land down under (living in a land down under)
Where women glow and men plunder
Can't you, can't you hear the thunder?

ехал я как то в душном минивене
по следам хиппи ,голова в кумаре
я встретил странную даму,она заставила меня понервничать
она пригласила меня к себе и угостила завтраком
и она сказала

Вы родом из земли под
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
ты что,не слышишь гром?
тебе лучше убежать и спрятаться

покупая хлеб у мужчины в Брюсселе
он был высотой 6 футов и полон мускулов
я сказал,вы говорите на моём языке?
он только улыбнулся и дал мне сэндвич с Веджимайтом
и он сказал

я пришёл из страны лежащей внизу
где пиво льется везде и людей от этого рвет
ты что,не слышишь гром?
тебе лучше убежать,лучше найти укрытие,ага

лёжа в притона в Бомбее
с разинутым ртом, не зная что сказать
я сказал мужчине -' вы пытаетесь меня искусить?'
потому что я из страны изобилия?
и он сказал

о!ты пришёл из страны лежащей внизу ?
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
ты что,не слышишь гром?
тебе лучше убежать,лучше найти укрытие,ага

живущий в земле лежащей внизу ..
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
ты не слышишь гром?не слышишь его?о да
тебе лучше убежать и спрятаться

живущий в земле лежащей внизу ..
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
ты не слышишь гром?не слышишь его?о да
тебе лучше убежать и спрятаться

(Мы) живем на земле внизу (о, да)
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
Разве ты не слышишь гром? (Разве ты не слышишь гром?)
тебе лучше убежать и спрятаться

Жизнь в земле внизу (жизнь в земле внизу)
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
ты что,не слышишь гром?