Paroles et traduction Men At Work - Stay at Home

Stay at Home

Outside these, four walls lies, anarchy babe
Unnatural acts and sights abound
Glass glaring, eyes staring, young pairing, maybe
What does the world care if I′m not around
Cos, I think I'd rather stay at home
With people I know
I could watch the whole thing on tv
And the neighbours never know
The bright lights, are like traps, for the unwary
You need a guard just to walk at night
Fights flaring, bombs scaring, pants tearing, maybe
How can you say it will be alright
And, I think I′d rather stay at home
And my face not show
I could watch the whole thing on tv
And the neighbours never know, they'd never know
Cos, I think I'd rather stay at home
Where cold winds don′t blow
I could watch the whole thing on tv
And the neighbours never know, they′d never know
Outside these, four shores lie, countries of strangers
They have water that you shouldn't drink
Bad driving, crime thriving, life′s full of dangers
It's not that I′m frightened to walk on the brink.
But I think I'd rather stay at home
With people I know
I could watch the whole thing on tv
And the neighbours never know, they′d never know
Think I'd rather stay at home
Where the bad guys never go, they never go
Stay at home
With people you know, people you know
Think I'd rather stay at home
Where the pimples never show, they never show
Stay at home
Stay at home

Остаться дома

За этими четырьмя стенами, крошка, царит анархия,
Неестественные поступки и зрелища повсюду.
Блики стекла, пристальные взгляды, парочки, возможно...
Какая разница миру, если меня нет рядом?
Потому что, думаю, я лучше останусь дома,
С людьми, которых я знаю.
Я могу наблюдать за всем этим по телевизору,
И соседи никогда не узнают.
Яркие огни - как ловушки для неосторожных,
Тебе нужен охранник, чтобы просто пройтись ночью.
Вспыхивают драки, пугают взрывы, рвутся штаны, возможно...
Как ты можешь говорить, что все будет хорошо?
И, думаю, я лучше останусь дома,
Чтобы мое лицо никто не видел.
Я могу наблюдать за всем этим по телевизору,
И соседи никогда не узнают, никогда.
Потому что, думаю, я лучше останусь дома,
Где не дуют холодные ветра.
Я могу наблюдать за всем этим по телевизору,
И соседи никогда не узнают, никогда.
За этими четырьмя берегами лежат страны чужаков,
У них есть вода, которую тебе не стоит пить.
Плохое вождение, процветающая преступность, жизнь полна опасностей,
Дело не в том, что я боюсь ходить по краю пропасти.
Но, думаю, я лучше останусь дома,
С людьми, которых я знаю.
Я могу наблюдать за всем этим по телевизору,
И соседи никогда не узнают, никогда.
Думаю, я лучше останусь дома,
Куда плохие парни никогда не ходят, никогда.
Остаться дома,
С людьми, которых ты знаешь, которых ты знаешь.
Думаю, я лучше останусь дома,
Где прыщи никогда не появляются, никогда.
Остаться дома,
Остаться дома.