Paroles et traduction Men At Work - The Longest Night

The Longest Night

Wind is in the east
Stare at us eyes in wonder
Like beggars at a feast
We can't even, count the number
What you gonna do?
Send them table scraps we're leaving
One who care are few
Most spend there time, with useless meaning
Dear father,
Do you think that it will be alright?
Tell me mother,
Will we make it through?
We make it through the hungry night.
Somewhere in the west
Gold teeth, but sometime is gleaming
We know we are the best
Even know, the beasts lie screaming
We've got power to spare
A new clear day
Is dawning they say
But tell us, don't you dare
The piper has a price that we pay
Dear preacher,
Do you think that we'll see the light?
Tell me teacher,
Well we make it through?
We make it through the darkest night.
Two faces in the south
The first one has a look of
With fine words in his mouth
His heart is black,
As ghetto chimneys
What you gonna do?
To hide the shame,
Contain their anger.
What you gonna say?
You walk the line, of constant danger
Dear brother,
You think we'll have to stand and fight?
Tell me sister, Will we make it through?
We make it through the longest night.
Dear father,
Do you think it's gonna be alright?
Tell me teacher,
Do you think that we'll see the light?
Tell me brother,
You think we'll have to stand and fight?
Tell me sister,
Will we make it through?
Make it through the longest night.

Самая длинная ночь

Ветер дует с востока,
Глаза смотрят на нас с удивлением,
Словно нищие на пиру,
Мы даже не можем сосчитать их число.
Что ты собираешься делать, милая?
Отправить им объедки со стола, которые мы оставляем?
Тех, кому есть дело, мало,
Большинство тратят свое время на бессмысленные вещи.
Дорогой отец,
Ты думаешь, что все будет хорошо?
Скажи мне, мама,
Мы пройдем через это?
Мы пройдем через эту голодную ночь.
Где-то на западе,
Золотые зубы, но иногда они блестят.
Мы знаем, что мы лучшие,
Даже зная, что звери кричат.
У нас есть силы в запасе,
Новый ясный день
Наступает, говорят они,
Но скажи нам, не смей скрывать,
У свирели есть цена, которую мы платим.
Дорогой проповедник,
Ты думаешь, что мы увидим свет?
Скажи мне, учитель,
Мы пройдем через это?
Мы пройдем через самую темную ночь.
Два лица на юге,
У первого взгляд
С красивыми словами в устах,
Его сердце черное,
Как трубы гетто.
Что ты собираешься делать, милая?
Чтобы скрыть позор,
Сдержать свой гнев.
Что ты собираешься сказать?
Ты ходишь по грани постоянной опасности.
Дорогой брат,
Ты думаешь, нам придется встать и сражаться?
Скажи мне, сестра, мы пройдем через это?
Мы пройдем через самую длинную ночь.
Дорогой отец,
Ты думаешь, что все будет хорошо?
Скажи мне, учитель,
Ты думаешь, что мы увидим свет?
Скажи мне, брат,
Ты думаешь, нам придется встать и сражаться?
Скажи мне, сестра,
Мы пройдем через это?
Пройдем через самую длинную ночь.