Paroles et traduction Men I Trust - Hard to Let Go

Hard to Let Go

Hard to let go
My friend, you changed a while ago
Estranged, pride stiffens like dough
You're closing in your cage
Proud sparrow

Hard to let go
I know the slows that break you low
You chase small embers that glow
Hunching close by night
Sleep deprived

Hard to let go
The little voice that "told you so"
Good fiend, I'll never let go
To watch you wash the rain
With water

Трудно отпустить

Трудно отпустить тебя,
Моя подруга, ты изменилась давненько.
Отдалилась, гордость твердеет, как тесто.
Ты закрываешься в своей клетке,
Гордый воробей.

Трудно отпустить тебя,
Я знаю ту медленную печаль, что ломает тебя.
Ты гонишься за маленькими тлеющими угольками,
Склонившись над ними в ночи,
Лишенная сна.

Трудно отпустить тебя,
Тот тихий голос, что шептал: "Я же говорил(а)".
Мой добрый друг, я никогда тебя не отпущу,
Чтобы видеть, как ты смываешь дождь
Водой.