Paroles et traduction Men I Trust - Tree Among Shrubs

Tree Among Shrubs

You make no sound
As folks gather 'round
Like shadow hounds
Eyes seem unsound
As folks gather 'round
And please you aloud

And I now
Believe that no one asked
About your secret past
The pain to match your strength
And I now believe that no one thought
You had a lonely past
The pain and strengths so vast

From mellow seas
To houses on wheels
To slabs in West lands
Hand in hand
From yellow bills
To slabs in West lands
Like bones in your hands

But I see
A tree that's standing high among the shrubs

So only one hand may rest its palm upon my cheeks
The only one that I'll need

To know why no one asked
About your secret past
The pain to match your strength
And I now believe that no one thought
You had a lonely past
And pain to match your vein
When it rains

Дерево среди кустов

Ты безмолвна,
Когда люди собираются вокруг,
Словно тени гончих,
Взгляды кажутся неискренними,
Когда люди собираются вокруг,
И угождают тебе вслух.

И я теперь
Верю, что никто не спрашивал
О твоем тайном прошлом,
О боли, сравнимой с твоей силой.
И я теперь верю, что никто не думал,
Что у тебя было одинокое прошлое,
Боль и сила столь необъятны.

От ласковых морей
До домов на колесах,
До плит на западных землях,
Рука об руку.
От желтых купюр
До плит на западных землях,
Словно кости в твоих руках.

Но я вижу
Дерево, что высоко стоит среди кустов.

Так пусть только одна рука коснётся моей щеки,
Только та, которая мне нужна.

Чтобы узнать, почему никто не спрашивал
О твоем тайном прошлом,
О боли, сравнимой с твоей силой.
И я теперь верю, что никто не думал,
Что у тебя было одинокое прошлое,
И боль, что сравнима с твоими венами,
Когда идет дождь.