Cocoricci - Le tango des voleurs - Men Without Hats traduction en allemand

Cocoricci - Le tango des voleurs

Cocoricci, de tango des voleurs cocoricci, the thieves' tango
Nous sommes en haut we are high
Nous sommes en bas we are low
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Nous sommes les uns we are the ones
Nous sommes les autres we are the others
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Nous sommes en haut we are high
Nous sommes en bas we are low
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go

La il m'a dit he tells me
Cheri je t'aime dear I love you
As tu une voiture? do you have a car?
Non merci je conduis pas no thanks I don't drive

Mais mon pere en a plus d'une but my father has more than one
C'est tres simple dit-il it's very simple he tells me
Avec un tres assure with assurance
On est pirate ou on ne l'est pasone is a pirate or one isn't
This is the only way this is the only way

Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Nous sommes capables we are capable
Nous sommes tres forts we are very strong
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go
Et c'est comme ca que vont les chosesand that's the way things go
Nous sommes les uns we are the ones
Nous sommes les autres we are the others
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go

Cocoricci - Der Tango der Diebe

Cocoricci, der Tango der Diebe, Cocoricci, der Tango der Diebe
Wir sind oben, wir sind oben
Wir sind unten, wir sind unten
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Wir sind die Einen, wir sind die Einen
Wir sind die Anderen, wir sind die Anderen
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Wir sind oben, wir sind oben
Wir sind unten, wir sind unten
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge

Da sagte er zu mir, da sagte er zu mir
Liebling, ich liebe dich, Liebling, ich liebe dich
Hast du ein Auto? Hast du ein Auto?
Nein danke, ich fahre nicht, nein danke, ich fahre nicht

Aber mein Vater hat mehr als eins, aber mein Vater hat mehr als eins
Es ist ganz einfach, sagt er, es ist ganz einfach, sagt er
Mit Überzeugung, mit Überzeugung
Man ist ein Pirat oder man ist keiner, man ist ein Pirat oder man ist keiner
Das ist der einzige Weg, das ist der einzige Weg

Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Wir sind fähig, wir sind fähig
Wir sind sehr stark, wir sind sehr stark
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge
Wir sind die Einen, wir sind die Einen
Wir sind die Anderen, wir sind die Anderen
Und so laufen die Dinge, und so laufen die Dinge