Paroles et traduction Men Without Hats - Folk of the 80's

Folk of the 80's

Folk of the 80's
Well you can change your mind- it'll change your life
You're going crazy
It's not you don't want to work
It's just that you're lazy
And you can change your life- it'll change your mind
It's amazing in the folk of the 80's

And the folk of the 80's, is the folk of the city
Folk of the country is the folk of the 60's
And don't grow a beard- they'll call you a hippie

I wear a construction, lumber jacket and shirt
And I don't really like it, but hey, that seems to work
And all of my friends now, it's the uniform of the day
And I can't get away now, so I just want to say

That the folk of the 80's, is the folk of the city
Folk of the country is the folk of the 60's
And don't cut your hair they'll call you a hippie

I could sing of the trees
I could sing of buttons and bees
Others cry
Oh why should I
And bombs are falling

What happened to Tony?
He dug a hole in the ground
When no one was looking
It took him years to be found
Now, he's making a living
Selling parachutes door to door
You might never need one
But then again, there always a war

Because and the folk of the 80's, is the folk of the city
Folk of the country is the folk of the 60's
And don't cut your beard they'll call you a hippie

I could sing of the trees
I could sing of buttons and bees
Others cry
Oh why should I
And bombs are falling

The folk of the 80's, is the folk of the cities
Folk of the country is the folk of the 60's
And don't grow a beard they'll call you a hippie
I could sing of the trees
I could sing of buttons and bees
Others cry
Oh why should I
And bombs are falling
I could sing of the trees
I could sing of birds, love and peace
Others cry
Oh why should I
And bombs are falling
And bombs explode!

Люди 80-х

Люди 80-х
Ты можешь изменить свое мнение - это изменит твою жизнь
Ты сходишь с ума
Дело не в том, что ты не хочешь работать
Просто ты ленивая
И ты можешь изменить свою жизнь - это изменит твое мнение
Это удивительно, у людей 80-х

А люди 80-х - это городские жители
Провинциальные жители - это люди 60-х
И не отращивай бороду - тебя назовут хиппи

Я ношу строительную куртку, рубашку и всё такое
И мне это не очень нравится, но, похоже, это работает
И у всех моих друзей сейчас это униформа дня
И я не могу сбежать от этого, поэтому я просто хочу сказать

Что люди 80-х - это городские жители
Провинциальные жители - это люди 60-х
И не стригись коротко, тебя назовут хиппи

Я мог бы петь о деревьях
Я мог бы петь о пуговицах и пчелах
Другие плачут
Зачем мне это делать?
И бомбы падают

Что случилось с Тони?
Он вырыл яму в земле
Когда никто не видел
Его нашли только через много лет
Теперь он зарабатывает на жизнь
Продажей парашютов от двери к двери
Он может тебе никогда не понадобиться
Но, с другой стороны, всегда где-то идет война

Ведь люди 80-х - это городские жители
Провинциальные жители - это люди 60-х
И не сбривай бороду, тебя назовут хиппи

Я мог бы петь о деревьях
Я мог бы петь о пуговицах и пчелах
Другие плачут
Зачем мне это делать?
И бомбы падают

Люди 80-х - это городские жители
Провинциальные жители - это люди 60-х
И не отращивай бороду - тебя назовут хиппи
Я мог бы петь о деревьях
Я мог бы петь о пуговицах и пчелах
Другие плачут
Зачем мне это делать?
И бомбы падают
Я мог бы петь о деревьях
Я мог бы петь о птицах, любви и мире
Другие плачут
Зачем мне это делать?
И бомбы падают
И бомбы взрываются!