Paroles et traduction Men Without Hats - If the World Should End Today
If
the
world
should
end
today
Si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui
If
the
world
should
end
right
now
Si
le
monde
devait
finir
tout
de
suite
It
wouldn't
matter
anyway
Ce
ne
serait
pas
grave
de
toute
façon
It
wouldn't
matter
anyhow
Ce
ne
serait
pas
grave
de
toute
façon
If
the
world
should
end
today
Si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui
If
the
world
should
end
right
here
Si
le
monde
devait
finir
ici
It
wouldn't
matter
anyway
Ce
ne
serait
pas
grave
de
toute
façon
If
the
world
should
disappear
Si
le
monde
devait
disparaître
And
there's
nothing
I
could
say
Et
je
n'aurais
rien
à
dire
'Cause
you
took
my
breath
away
Parce
que
tu
m'as
coupé
le
souffle
When
I
first
laid
eyes
on
you
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
My
world
ended
Mon
monde
s'est
arrêté
When
I
first
laid
eyes
on
you
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
Time
suspended
Le
temps
s'est
suspendu
When
I
first
laid
eyes
on
you
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
Finally,
I
knew
my
one
in
one
is
due
Enfin,
j'ai
compris
que
mon
unique
amour
était
arrivé
When
I
first
laid
eyes
on
you
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
If
the
world
should
end
today
Si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui
If
the
world
should
end
like
this
Si
le
monde
devait
finir
comme
ça
It
wouldn't
matter
anyway
Ce
ne
serait
pas
grave
de
toute
façon
What
comes
after,
total
bliss
Ce
qui
vient
après,
c'est
le
bonheur
absolu
And
there's
nothing
I
could
say
Et
je
n'aurais
rien
à
dire
Since
you
took
my
breath
away
Depuis
que
tu
m'as
coupé
le
souffle
When
I
first
laid
eyes
on
you
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
My
world
ended
Mon
monde
s'est
arrêté
When
I
first
laid
eyes
on
you
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
Time
suspended
Le
temps
s'est
suspendu
When
I
first
laid
eyes
on
you
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
Finally,
I
knew
my
one
in
one
is
due
Enfin,
j'ai
compris
que
mon
unique
amour
était
arrivé
When
I
first
laid
eyes
on
you
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
If
the
world
should
end
today
(if
the
world
should
end
today)
Si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui
(si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui)
If
the
world
should
end
today
(if
the
world
should
end
today)
Si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui
(si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui)
If
the
world
should
end
today
(if
the
world
should
end
today)
Si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui
(si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui)
If
the
world
should
end
today
(if
the
world
should
end
today)
Si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui
(si
le
monde
devait
finir
aujourd'hui)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.