Paroles et traduction Men Without Hats - Live and Learn

Live and Learn

I would walk the plank, swallow fire, rule the waves. I'd tangle line.
I would shoot the moon, kiss the sky, dam the cost, I'd pay the price.
I would walk the plank, swallow pride, reap the wind, I'd turn the tide.
I would shoot the moon, build a funeral pyre, break my heart in two,
Burn it with desire to write the book to find a cure to sing the song that saved the world

To learn to live at every turn when you live and learn
Live and learn, live and learn, live and learn
When you live learning to give all your love in return
When you live, live and learn

I would walk the plank, roll the dice, spin the wheel,
I'd sacrifice everything I am and all that I could do
And I'd do anything, I'd shoot the moon
To write the book to find a way to sing the song that saved the day

To learn to live at every turn when you live and learn
Live and learn, when you live and learn, live and learn
When you live learning to give all your love in return
When you live, live and learn

Live, live and learn, When you live and learn, Live and learn,
When you live learning to give all your love in return
When you live, live and learn,
Live and learn

Живи и учись

Я бы прошёл по доске, проглотил огонь, правил бы волнами. Я бы рискнул.
Я бы снял луну с неба, поцеловал небо, плевать на цену, я бы заплатил любую цену.
Я бы прошёл по доске, проглотил гордость, собрал бы ветер, я бы повернул вспять время.
Я бы снял луну с неба, построил погребальный костёр, разбил бы своё сердце надвое,
Сжёг бы его с желанием написать книгу, чтобы найти лекарство, чтобы спеть песню, которая спасла мир.

Чтобы учиться жить на каждом повороте, когда ты живёшь и учишься.
Живи и учись, живи и учись, живи и учись.
Когда ты живёшь, учась отдавать всю свою любовь взамен.
Когда ты живёшь, живи и учись.

Я бы прошёл по доске, бросил кости, крутил колесо,
Я бы пожертвовал всем, что я есть, и всем, что я мог бы сделать.
И я бы сделал всё, что угодно, я бы снял луну с неба,
Чтобы написать книгу, чтобы найти способ спеть песню, которая спасла бы день.

Чтобы учиться жить на каждом повороте, когда ты живёшь и учишься.
Живи и учись, когда ты живёшь и учишься, живи и учись.
Когда ты живёшь, учась отдавать всю свою любовь взамен.
Когда ты живёшь, живи и учись.

Живи, живи и учись, когда ты живёшь и учишься, живи и учись,
Когда ты живёшь, учась отдавать всю свою любовь взамен.
Когда ты живёшь, живи и учись,
Живи и учись.