Paroles et traduction Men Without Hats - On Tuesday

On Tuesday

On tuesday, you came in from the storm.
On tuesday, you came and made me warm,
On tuesday.

On tuesday, you made me fly, much higher than before
On tuesday, you made me cry, and made me smile for more
Cause, love is something I adore
On tuesday.

On tuesday, you saved my life, I was nothing but a wall
On tuesday you made me high, I was flying on the floor
Cause, love is something I adore
On tuesday.

It was only make believe, then along came tuesday
Changed everything, on tuesday

On tuesday, you wave goodby, you step into the storm
On tuesday, you save my life, a smile will keep me warm
On tuesday, you made me cry, like a child being born
On tuesday, you made me high, I'll be flying ever more
Cause, love is something I adore
On tuesday

It was only make believe.
Then along came tuesday
Changed everything

On Tuesday...

Во вторник

Во вторник ты пришла ко мне, спасаясь от бури.
Во вторник ты пришла и согрела меня,
Во вторник.

Во вторник ты подняла меня на небывалую высоту.
Во вторник ты заставила меня плакать, а потом улыбаться всё больше,
Ведь я обожаю любовь,
Во вторник.

Во вторник ты спасла мне жизнь, ведь я был ничем, просто стеной.
Во вторник ты опьянила меня, я летал по полу.
Ведь я обожаю любовь,
Во вторник.

Это было всего лишь притворство, пока не наступил вторник.
Всё изменилось во вторник.

Во вторник ты машешь на прощание, уходя в бурю.
Во вторник ты спасаешь мне жизнь, и твоя улыбка согреет меня.
Во вторник ты заставила меня плакать, как новорожденного.
Во вторник ты опьянила меня, я буду летать вечно.
Ведь я обожаю любовь,
Во вторник.

Это было всего лишь притворство,
Пока не наступил вторник.
Всё изменилось.

Во вторник...