Paroles et traduction Men Without Hats - The Great Ones Remember - Reprise

The Great Ones Remember - Reprise

Imagine yourself on the verge of committing
An act that you've always found silly or strange
Imagine yourself on the edge of discovering
Lately things have not been going your way

Communication is hard to establish
When things like a state of mind get in the way
People don't eat they just think what you feed them now
The horse with the blinders eating the hay

Silently watching yourself in the mirror
Wondering if somebody else is to blame
Could it be somebody's in on your destiny
Lately things have trouble looking the same

Could it be somebody else has the answer
Could it be somebody's pulling my strings
Say, that is quite a nice dress that you're wearing now
Jump into another ring

Can you imagine what we put up with now
Generals and morons say we are still as proud
We coin the phrases like we must win or die,
It's all so confusing today, hello goodbye

Don't forget that the great ones remember and
Please, don't forget that we're nearing december and

Isn't it funny, the way it's connected
The print on your shirt and the one on the wall
Imagine if everyone had the same haircut
Wouldn't it be funny running it all?

Communication is hard to maintain
When the clothes that you're wearing are hurting my eyes
Things like improvement don't come overnight, boy
But, at least you could try

Can you imagine what we put up with now
Generals and morons say we are still as proud
We coin the phrases like we must win or die,
It's all too confusing for me, hello goodbye

Don't forget that the great ones remember and
Please, don't forget that we're nearing december and
Please, don't forget that the great ones remember and
Please, don't forget where you were toward december.
Please, don't forget that the great ones remember and
Please, don't forget that we're nearing december and
Please, don't forget where you were toward december.

Великие помнят - Реприза

Представь, что ты на грани совершения
Поступка, который ты всегда считала глупым или странным.
Представь, что ты на грани открытия,
В последнее время все идет не так, как ты хочешь.

Общение сложно наладить,
Когда такие вещи, как состояние души, встают на пути.
Люди не едят, они просто думают, чем ты их кормишь,
Лошадь с шорами, жующая сено.

Молча смотришь на себя в зеркало,
Думая, не виноват ли кто-то другой.
Может быть, кто-то вмешивается в твою судьбу,
В последнее время все выглядит по-другому.

Может быть, у кого-то другого есть ответ,
Может быть, кто-то дергает меня за ниточки.
Кстати, на тебе красивое платье.
Прыгни в другой ринг.

Ты можешь себе представить, с чем мы миримся?
Генералы и кретины говорят, что мы все еще горды.
Мы придумываем фразы вроде "мы должны победить или умереть",
Сегодня все так запутано, привет, прощай.

Не забывай, что великие помнят, и
Пожалуйста, не забывай, что скоро декабрь, и

Забавно, как это связано:
Принт на твоей рубашке и тот, что на стене.
Представь, если бы у всех была одинаковая стрижка,
Разве не забавно было бы управлять всем этим?

Общение сложно поддерживать,
Когда одежда, которую ты носишь, режет мне глаза.
Такие вещи, как перемены, не происходят за одну ночь, девочка,
Но ты могла бы хотя бы попытаться.

Ты можешь себе представить, с чем мы миримся?
Генералы и кретины говорят, что мы все еще горды.
Мы придумываем фразы вроде "мы должны победить или умереть",
Для меня это слишком сложно, привет, прощай.

Не забывай, что великие помнят, и
Пожалуйста, не забывай, что скоро декабрь, и
Пожалуйста, не забывай, что великие помнят, и
Пожалуйста, не забывай, где ты была в декабре.
Пожалуйста, не забывай, что великие помнят, и
Пожалуйста, не забывай, что скоро декабрь, и
Пожалуйста, не забывай, где ты была в декабре.