Screwed Up - Menace traduction en allemand

Screwed Up

Screwed up eyes in your screwed up head
I bet you don't know what I just said
Your so Screwed Up- Everybody knows your so Screwed Up
Screwed up in the road and your Screwed Up in the street
You think my eyes are painted on you think I can't see
Your so Screwed Up- Everybody knows your so Screwed Up

Chorus

Is what I'm seeing really real
Or just reflections of the way I feel
Your so Screwed Up- Don't you know I feel so Screwed up
Can this really be happening to me
Turn out the light I don't wanna see you screwed Up

Screwed up girl from your head to your feet
Your so screwed up you screwed up everyone you meet
Your so Screwed Up- Oh you make me blow my fuse
Your so Screwed Up- I get used to abuse

Chorus

Is what I'm seeing really real
Or just reflections of the way I feel
Your so Screwed Up- Don't you know I feel so Screwed up
Can this really be happening to me
Turn out the light I don't wanna see you screwed Up

Chorus

Screwed up crowds come and you don't know who's who
Your so screwed up you don't know who your trying to pull
Your so screwed up, ain't got a hope in hell your so screwed up
Screwed up lost in your screwed up head
They stab you in the back while wishing you well
Your so screwed up ain't no fun your so screwed up
Screwed up everyone

Verrückt

Verrückte Augen in deinem verrückten Kopf
Ich wette, du weißt nicht, was ich gerade gesagt habe
Du bist so verrückt - Jeder weiß, dass du so verrückt bist
Verrückt auf der Straße und du bist verrückt auf der Gasse
Du denkst, meine Augen sind aufgemalt, du denkst, ich kann nicht sehen
Du bist so verrückt - Jeder weiß, dass du so verrückt bist

Refrain

Ist das, was ich sehe, wirklich real
Oder nur Spiegelungen meiner Gefühle
Du bist so verrückt - Weißt du nicht, dass ich mich so verrückt fühle
Kann das wirklich mir passieren
Mach das Licht aus, ich will dich nicht verrückt sehen

Verrücktes Mädchen, von Kopf bis Fuß
Du bist so verrückt, du machst jeden verrückt, den du triffst
Du bist so verrückt - Oh, du bringst mich zum Explodieren
Du bist so verrückt - Ich bin an Missbrauch gewöhnt

Refrain

Ist das, was ich sehe, wirklich real
Oder nur Spiegelungen meiner Gefühle
Du bist so verrückt - Weißt du nicht, dass ich mich so verrückt fühle
Kann das wirklich mir passieren
Mach das Licht aus, ich will dich nicht verrückt sehen

Refrain

Verrückte Massen kommen und du weißt nicht, wer wer ist
Du bist so verrückt, du weißt nicht, wen du abschleppen willst
Du bist so verrückt, hast keine Chance, du bist so verrückt
Verrückt, verloren in deinem verrückten Kopf
Sie fallen dir in den Rücken, während sie dir alles Gute wünschen
Du bist so verrückt, es macht keinen Spaß, du bist so verrückt
Alle sind verrückt