Paroles et traduction Menachem Weinstein - Angels

Angels

Some say the silver lining is for the raindrops to fall down
Some say the light at the end is what it′s all about
Some say atoning for our sins is the reason for our pain

But I say love and life is beautiful don't dare try tear it down
And I say keep your brush away I can paint my own home town
And I say lions always hunt but we don′t care we pray

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don't dance in the rain
It′s high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

Some say wait for freedom we are meant to live as slaves
Some say leave this land alone we′re just digging our own graves
Some say it never was your home now run into the waves

But I say love and life is beautiful don't dare try tear it down
And I say keep your brush away I can paint my own home town
And I say lions always hunt but we don′t care we pray

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don′t dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

I see angels falling mothers calling their name
It′s pouring but we don't dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

But they don′t fall they rise to the sky and make us all united
Yeah they don′t fall they stay up
Hight make sure the stars keep shining
Yeah they don't fall a holy light to guide us when we′re blinded
Fallen angels stand up arise

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don′t dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

I see angels falling mothers calling their name
It′s pouring but we don't dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

Ангелы

Некоторые говорят, что серебряная подкладка нужна для того, чтобы капли дождя падали
Некоторые говорят, что свет в конце туннеля — это то, ради чего всё и задумано
Некоторые говорят, что искупление наших грехов — причина нашей боли

Но я говорю, что любовь и жизнь прекрасны, не смей пытаться разрушить это
И я говорю, убери свою кисть, я могу сам раскрасить свой родной город
И я говорю, львы всегда охотятся, но нам всё равно, мы молимся

Я вижу, как падают ангелы, матери зовут их по имени
Льёт дождь, но мы не танцуем под дождём
Давно пора тебе показать своё лицо
Сойди на землю и спаси свой род
Аминь, мы молимся

Некоторые говорят, ждите свободы, нам суждено жить рабами
Некоторые говорят, оставьте эту землю в покое, мы просто роем себе могилы
Некоторые говорят, что это никогда не было вашим домом, теперь бегите в волны

Но я говорю, что любовь и жизнь прекрасны, не смей пытаться разрушить это
И я говорю, убери свою кисть, я могу сам раскрасить свой родной город
И я говорю, львы всегда охотятся, но нам всё равно, мы молимся

Я вижу, как падают ангелы, матери зовут их по имени
Льёт дождь, но мы не танцуем под дождём
Давно пора тебе показать своё лицо
Сойди на землю и спаси свой род
Аминь, мы молимся

Я вижу, как падают ангелы, матери зовут их по имени
Льёт дождь, но мы не танцуем под дождём
Давно пора тебе показать своё лицо
Сойди на землю и спаси свой род
Аминь, мы молимся

Но они не падают, они поднимаются в небо и объединяют нас всех
Да, они не падают, они остаются наверху
Высоко, убедитесь, что звезды продолжают сиять
Да, они не падают, святой свет, чтобы направлять нас, когда мы ослеплены
Падшие ангелы, встаньте, восстаньте

Я вижу, как падают ангелы, матери зовут их по имени
Льёт дождь, но мы не танцуем под дождём
Давно пора тебе показать своё лицо
Сойди на землю и спаси свой род
Аминь, мы молимся

Я вижу, как падают ангелы, матери зовут их по имени
Льёт дождь, но мы не танцуем под дождём
Давно пора тебе показать своё лицо
Сойди на землю и спаси свой род
Аминь, мы молимся