Paroles et traduction Menago - Mąż (Radio Edit)

Mąż (Radio Edit)

Ona jest taka piękna
Nie martwi się w ogóle
Znalazła już faceta, który ja kocha czule
We dwoje idealni, na zawsze chcą być razem
Lecz czy ona gotowa by zrezygnować z marzem

Miała być modelką i aktorka wielką
On złapał ja za rączkę nałożył jej obrączkę
I teraz jest pytanie – co się z nią dalej stanie?

On dobrym mężem będzie
Zabierze ciebie mała gdzie chcesz, wszędzie
A ty bądź dobrą żoną
Nie rań już serca jego
Dosyć już przeszedł tego

Od teraz ona i on razem tworzą jedność
Przed ślubnym kobiercem obiecała wierność
Ale jej marzenia zaprzątają znów głowę
Czy da mu serce całe czy może da połowę?

Miała być modelką i aktorka wielką
On złapał ja za rączkę nałożył jej obrączkę
I teraz jest pytanie – co się z nią dalej stanie?

Mari (Radio Edit)

Tu es si belle
Tu ne t'inquiètes jamais
Tu as trouvé un homme qui t'aime tendrement
Vous êtes parfaits tous les deux, vous voulez être ensemble pour toujours
Mais es-tu prête à renoncer à ton rêve ?

Tu voulais être mannequin et une grande actrice
Il t'a prise par la main et t'a mis une alliance au doigt
Et maintenant la question est : qu'est-ce qui va se passer pour toi ?

Je serai un bon mari
Je t'emmènerai partout où tu veux, ma chérie
Et toi, sois une bonne épouse
Ne blesse plus son cœur
Il en a assez souffert

À partir de maintenant, toi et moi, nous sommes un
Devant l'autel, tu as promis ta fidélité
Mais tes rêves te hantent à nouveau
Vas-tu me donner ton cœur entier ou juste une partie ?

Tu voulais être mannequin et une grande actrice
Il t'a prise par la main et t'a mis une alliance au doigt
Et maintenant la question est : qu'est-ce qui va se passer pour toi ?