Paroles et traduction Menago - Piątek, piątunio - Radio Edit

Piątek, piątunio - Radio Edit

Dzisiaj piątek piątunio,
Bujam się z dobrą sztunią...
Szkło przy barze mam w ręce
Ona w sexi sukience...
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej
Życie w koło się toczy, wiele rzeczy przeoczysz
Pamiętaj jednak ważne są tylko chwile
Takie kiedy twe ciało zasmakuje aż mało
Więc ruszam w tango spędzać ten czas najmilej
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej
Życie to karuzela piątek wszystko wybiela
Pamiętaj jednak ważne są tylko chwile
Takie kiedy twa dusza z twoją lejdi wyrusza
By lecieć w górę razem jak te motyle
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej

Friday Night Fever - Radio Edit

Tonight's Friday, Friday night,
I'm dancing with a hot chick...
I've got a drink in my hand at the bar
She's in a sexy dress...
Ref... Tonight's Friday, Friday night, I'm dancing with a hot chick
The money in your pocket is now your budget for the night
I've got a drink in my hand at the bar, she's in a sexy dress
Come on, baby, I've got plans for later
Life goes on in circles, you miss out on a lot of things
Remember, though, only moments matter
Like those when your body tastes so good
So I hit the dance floor to spend this time the best way
Ref... Tonight's Friday, Friday night, I'm dancing with a hot chick
The money in your pocket is now your budget for the night
I've got a drink in my hand at the bar, she's in a sexy dress
Come on, baby, I've got plans for later
Life is a carousel, Friday makes everything better
Remember, though, only moments matter
Like those when your soul takes flight with your special lady
To float upwards together like butterflies
Ref... Tonight's Friday, Friday night, I'm dancing with a hot chick
The money in your pocket is now your budget for the night
I've got a drink in my hand at the bar, she's in a sexy dress
Come on, baby, I've got plans for later