Paroles et traduction Menavor - CASCADE

CASCADE

Les masques tombent, le soleil s'couche, plus rien à changer
L'orage qui gronde, ma solitude n'a plus aucun secret
J'rêve d'un autre monde, j'en ferais un paradis sans cœur brisé
L'espoir s'effondre, je n'attends plus rien, car tu as tout cassé

Et si je meurs, est-ce que tu meurs avec moi?
Les histoires, ça s'finit pas, sauf si tu ne respires pas
Et si je meurs, est-ce que tu meurs avec moi?

L'histoire s'répète à chaque fois
J'ai plus d'espoir, reviens pas
Ça sera toujours les mêmes pour moi
Erreurs en cascade, je me noie

L'histoire s'répète à chaque fois
J'ai plus d'espoir, reviens pas
Ça sera toujours les mêmes pour moi
Erreurs en cascade, je me noie

Moi qui croyais t'avoir oubliée
J'me retrouve à chercher les souvenirs
Et non, je n'ai rien oublié
Ni tes larmes, ni tes grands sourires
J'me rappelle des poèmes que j'écrivais
Sans penser que c'était dérisoire
Aveuglé par l'amour, je m'y croyais
Et j'pensais à toi tous les soirs

J'suis seul encore à chercher solution à tout
Mon avenir incertain va finir par me rendre fou
L'histoire s'répète à chaque fois
Et moi, j'deviens fou

L'histoire s'répète à chaque fois
J'ai plus d'espoir, reviens pas
Ça sera toujours les mêmes pour moi
Erreurs en cascade, je me noie

L'histoire s'répète à chaque fois
J'ai plus d'espoir, reviens pas
Ça sera toujours les mêmes pour moi
Erreurs en cascade, je me noie

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

CASCADE

Masks fall, the sun goes down, nothing to change anymore
The storm is rumbling, my solitude hides no secrets
I dream of another world, I would create a paradise without a broken heart
Hope crumbles, I expect nothing more, because you broke everything

If I die, will you die with me?
The stories, they don't end, unless you don't breathe
If I die, will you die with me?

History repeats itself every time
I have no more hope, don't come back
It will always be the same for me
Cascade of errors, I'm drowning

History repeats itself every time
I have no more hope, don't come back
It will always be the same for me
Cascade of errors, I'm drowning

I, who believed I had forgotten you
I find myself searching for memories
And no, I haven't forgotten anything
Neither your tears, nor your big smiles
I remember the poems I wrote
Without thinking it was futile
Blinded by love, I believed in it
And I thought of you every night

I'm alone again, searching for a solution to everything
My uncertain future will end up driving me crazy
History repeats itself every time
And I, I'm going crazy

History repeats itself every time
I have no more hope, don't come back
It will always be the same for me
Cascade of errors, I'm drowning

History repeats itself every time
I have no more hope, don't come back
It will always be the same for me
Cascade of errors, I'm drowning

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh