Paroles et traduction Menavor - J'ai encore rêvé d'elle

J'ai encore rêvé d'elle

On est mieux tout seul des fois, j'marche la nuit sans mes amis
J'pense à ma vie sans toi, les étoiles sans ça c'est fini
Mon cœur s'réchauffe quand t'es là
Ton cœur, tes formes me dépassent
Ton âme, ta beauté m'écrasent, car je sais que j't'aurai pas
J'essaie, j'essaie en vain, à chaque fois mais c'est la même
J'me lève, j'fais un dessin, j'ai son image dans ma tête
Les jours passent c'est simple, immobile j'peux plus rien faire
La lumière s'éteint, et il n'y a qu'elle qui m'obsède

Qu'est-ce que j'deviens sans toi, my love?
Je perdrais toute ma tête, mais sans mots
Qu'est-ce que j'deviens sans toi, my love?
Je compterais un an toutes mes fautes

J'ai encore rêvé d'elle, elle n'est pas vraiment belle
Mais je sais que je l'aime, j'aimerais qu'elle se souvienne
J'ai encore rêvé d'elle, elle n'est pas vraiment belle
Mais je sais que je l'aime, j'aimerais qu'elle se souvienne

J'ai encore rêvé d'elle, j'ai encore perdu toute ma tête
Quand elle s'agenouille comme telle, qu'elle me fait voir monts et merveilles
J'dirais pas non tu sais, car même moi je n'sais pas qui t'es
Mais, comme d'hab' tu vas m'quitter, j'finirai tout seul, brûlé

Qu'est-ce que j'deviens sans toi, my love?
Je perdrais toute ma tête, mais sans mots
Qu'est-ce que j'deviens sans toi, my love?
Je compterais un an, toutes mes fautes

J'ai encore rêvé d'elle, elle n'est pas vraiment belle
Mais je sais que je l'aime, j'aimerais qu'elle se souvienne
J'ai encore rêvé d'elle, elle n'est pas vraiment belle
Mais je sais que je l'aime, j'aimerais qu'elle se souvienne
J'ai encore rêvé d'elle, elle n'est pas vraiment belle
Mais je sais que je l'aime, j'aimerais qu'elle se souvienne
J'ai encore rêvé d'elle, elle n'est pas vraiment belle
Mais je sais que je l'aime, j'aimerais qu'elle se souvienne

J'ai encore rêvé d'elle, elle n'est pas vraiment belle
Mais je sais que je l'aime, j'aimerais qu'elle se souvienne
J'aimerais qu'elle se souvienne...

I dreamed of her again

Sometimes it's better to be alone, I walk at night without my friends
I think about my life without you, the stars are over without that
My heart warms up when you're there
Your heart, your curves are beyond me
Your soul, your beauty crush me, because I know I won't have you
I try, I try in vain, every time but it's the same
I get up, I make a drawing, I have her image in my head
The days go by, it's simple, I can't do anything anymore
The light goes out, and she's the only one who obsesses me

What do I become without you, my love?
I would lose my whole mind, but without a word
What do I become without you, my love?
I would count all my mistakes for a year

I dreamed of her again, she is not really beautiful
But I know I love her, I wish she would remember
I dreamed of her again, she is not really beautiful
But I know I love her, I wish she would remember

I dreamed of her again, I lost my mind again
When she kneels as such, showing me wonders and marvels
I wouldn't say no, you know, because even I don't know who you are
But, as usual, you're going to leave me, I'll end up alone, burned

What do I become without you, my love?
I would lose my whole mind, but without a word
What do I become without you, my love?
I would count all my mistakes for a year

I dreamed of her again, she is not really beautiful
But I know I love her, I wish she would remember
I dreamed of her again, she is not really beautiful
But I know I love her, I wish she would remember
I dreamed of her again, she is not really beautiful
But I know I love her, I wish she would remember
I dreamed of her again, she is not really beautiful
But I know I love her, I wish she would remember

I dreamed of her again, she is not really beautiful
But I know I love her, I wish she would remember
I wish she would remember...