Menavor - Tout c'que j'veux - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Menavor - Tout c'que j'veux




Tout c'que j'veux
All I Want
J'veux la maille c'est tout c'que j'veux
I want the money, that's all I want
Un cerveau sans faille c'est tout c'que j'veux
A flawless mind, that's all I want
Une femme à ma taille c'est tout c'que j'veux
A woman my size, that's all I want
Bolide pour la ride c'est tout c'que j'veux
A fast car for the ride, that's all I want
Pas l'temps pour ces pisseux
No time for these pissants
Pas l'temps pourtant j'vis seul
No time, yet I live alone
Pas l'temps pour ces pisseux
No time for these pissants
Pas l'temps pourtant j'vis seul
No time, yet I live alone
Un ou deux millions pour m'barrer
A million or two to get out of here
Prochain projet met des tannées
The next project will kick some ass
Qu'est-ce que j'fais dans c'monde de tarés
What am I doing in this crazy world?
J'ai qu'une envie c'est d'me tuer
I only have one desire, and that's to kill myself
J'regarde en haut je suis fâché
I look up and I'm angry
J'regarde en bas je suis fâché
I look down and I'm angry
J'deviens hautain comme si fallait
I'm becoming arrogant as if I had to
Dev'nir méchant pour le respect
I have to become mean to be respected
Ca me dérange de d'voir parler
It bothers me to have to talk
Impression d'vide quand j'suis bourré
I feel empty when I'm drunk
Impression d'triche quand j'dois rentrer
I feel cheated when I have to go home
Ca me dérange de t'voir draguer
It bothers me to see you flirting
J'suis trop habile comme une panthère
I'm too clever, like a panther
Ils disent que j'suis chaud mais ils m'enterrent
They say I'm hot, but they bury me
Pensent qu'ils sont dehors mais rentrèrent
They think they're out, but they're back in
J'ai pas d'affection car tu mentais
I have no affection because you lied
J'veux d'la maille
I want some money
Un cerveau sans faille
A flawless mind
Une femme a ma taille
A woman my size
Bolide pour la ride
A fast car for the ride
Pas l'temps pour ces pisseux
No time for these pissants
Pas l'temps pourtant j'vis seul
No time, yet I live alone
Pas l'temps pour ces pisseux
No time for these pissants
Pas l'temps pourtant j'vis seul
No time, yet I live alone
J'veux la maille c'est tout c'que j'veux
I want the money, that's all I want
Un cerveau sans faille c'est tout c'que j'veux
A flawless mind, that's all I want
Une femme à ma taille c'est tout c'que j'veux
A woman my size, that's all I want
Bolide pour la ride c'est tout c'que j'veux
A fast car for the ride, that's all I want
J'veux la maille c'est tout c'que j'veux
I want the money, that's all I want
Un cerveau sans faille c'est tout c'que j'veux
A flawless mind, that's all I want
Une femme à ma taille c'est tout c'que j'veux
A woman my size, that's all I want
Bolide pour la ride c'est tout c'que j'veux
A fast car for the ride, that's all I want
Tu sais c'que l'amour
You know about love
Tu sais c'que la mort
You know about death
Un corps dans un four
A body in an oven
Un corps dans une morgue
A body in a morgue
Me prennent pour un fou
They think I'm crazy
J'suis juger à tord
I'm judged wrongly
On veut faire des sous
We want to make money
Plus jamais être short
Never be short again
T'as peur car tu sais qu'j'suis habile
You're afraid because you know I'm clever
J'sors le couteau c'est tes yeux qui m'attirent
I pull out the knife, it's your eyes that attract me
Je t'aimais maintenant cesse tes manis
I loved you, now stop your whining
Tu sais qu'c'est fini de mon coeur t'es banni
You know it's over, you're banished from my heart
J'veux la maille c'est tout c'que j'veux
I want the money, that's all I want
Un cerveau sans faille c'est tout c'que j'veux
A flawless mind, that's all I want
Une femme à ma taille c'est tout c'que j'veux
A woman my size, that's all I want
Bolide pour la ride c'est tout c'que j'veux
A fast car for the ride, that's all I want
Pas l'temps pour ces pisseux
No time for these pissants
Pas l'temps pourtant j'vis seul
No time, yet I live alone
Pas l'temps pour ces pisseux
No time for these pissants
Pas l'temps pourtant j'vis seul
No time, yet I live alone
J'veux la maille c'est tout c'que j'veux
I want the money, that's all I want
Un cerveau sans faille c'est tout c'que j'veux
A flawless mind, that's all I want
Une femme à ma taille c'est tout c'que j'veux
A woman my size, that's all I want
Bolide pour la ride c'est tout c'que j'veux
A fast car for the ride, that's all I want
J'veux la maille c'est tout c'que j'veux
I want the money, that's all I want
Un cerveau sans faille c'est tout c'que j'veux
A flawless mind, that's all I want
Une femme à ma taille c'est tout c'que j'veux
A woman my size, that's all I want
Bolide pour la ride c'est tout c'que j'veux
A fast car for the ride, that's all I want





Writer(s): Menavor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.