Paroles et traduction Mendetz - Future Sex (Amable & Marcos Coura remix)

Future Sex (Amable & Marcos Coura remix)

Let's go.
We're now in year two thousand
Four hundred (and) ninety two
A lot of things have changed,
Sexuality too.
Vigorexic musculated man
Anorexic operated girls
Are the population of this world...
But they cannot have sex!
No no no they cannot have sex...
(There's) no more contact,
No more touch
No more passion, no more vice,
Now there's a sexual device, go!
Orgasmatron
Orgasmatron.
They cannot have sex,
But they can have a faked orgasm.
Sex is electric,
Sex in the future.
All is artificial, material, technical
In twenty four ninety two.
It's been a long time since the penis disappeared
And the vaginas too.
Vigorexic musculated man
Anorexic operated girls
There's nothing between their legs, no...
And they cannot have sex!
Oh, they don't need the sex...
'Cause human race
Evolved that way:
Now all is distance, all is cold,
That's why they have the orgasmatron, go!
Orgasmatron
Orgasmatron.
They cannot have sex,
But they can have a faked orgasm.
Sex is synthetic,
Sex in the future.
And now put your hands
On the orgasmatron
Let your feelings fly
And just have pleasure, come on!
Or-gas-ma-tron (susurrado)
Gemidos (progresivos)
Orgasmatron
Orgasmatron.
They cannot have sex,
But they can have a faked orgasm.
Sex is electric,
Sex in the future.

Секс будущего (Amable & Marcos Coura remix)

Поехали.
Сейчас на дворе две тысячи
Четыреста девяносто второй.
Многое изменилось,
Сексуальность — тоже.
Вигорексичные мускулистые мужчины,
Анорексичные прооперированные девушки —
Вот население этого мира...
Но они не могут заниматься сексом!
Нет, нет, нет, они не могут заниматься сексом...
Больше нет контакта,
Больше нет прикосновений,
Больше нет страсти, нет порока,
Теперь есть сексуальное устройство, вперёд!
Оргазмотрон,
Оргазмотрон.
Они не могут заниматься сексом,
Но у них может быть фальшивый оргазм.
Секс электрический,
Секс будущего.
Все искусственное, материальное, техническое
В две тысячи четыреста девяносто втором.
Прошло много времени с тех пор, как исчез пенис,
И вагины тоже.
Вигорексичные мускулистые мужчины,
Анорексичные прооперированные девушки —
Между их ног ничего нет, нет...
И они не могут заниматься сексом!
О, им не нужен секс...
Потому что человеческая раса
Эволюционировала таким образом:
Теперь все на расстоянии, все холодно,
Вот почему у них есть оргазмотрон, вперёд!
Оргазмотрон,
Оргазмотрон.
Они не могут заниматься сексом,
Но у них может быть фальшивый оргазм.
Секс синтетический,
Секс будущего.
А теперь положи свои руки
На оргазмотрон,
Позволь своим чувствам лететь,
И просто получай удовольствие, давай!
Ор-газ-мо-трон (шёпотом)
Стоны (нарастающие)
Оргазмотрон
Оргазмотрон.
Они не могут заниматься сексом,
Но у них может быть фальшивый оргазм.
Секс электрический,
Секс будущего.