Paroles et traduction Mendez - Te Quiero

Te Quiero

Y sé que cuesta tenerte encima, pero no hay respuesta
Mami, ven ya, me falta el aire, quítame la cuerda
Quiero que sepas que lo bonito de esta vida perra
Todo lo que yo he aprendido, el tiempo que he pasao contigo

Estamo' a medias, en búsqueda de coger al destino
Preguntarle por qué se ha llevao a personas consigo
Y aunque ya no estén conmigo yo sigo guardando el sitio
Por si quieren escaparse pa ver todo lo que ha dolido

Y yo te quiero por encima del dinero
Por encima de esos traumas dejaron cuando se fueron
¿Por qué todo pesa menos si hace un año que no vemos?
Pero noto a nadie cuando me han acorralao los miedos

Y ahora vuelo
Como si no hubiese nada de eso, nada nuevo
Nada de lo malo, nada de lo bueno
Ya nos veremo'

Y vuelvo a lo mismo de siempre, llamando para verte, ma
Tú sí eres suerte, yo un loco con suerte, papá
De aquí a la muerte sino contigo no voy a estar
Quiero verte crecer, quiero verte gastar, uah

Busco y no encuentro nada
Que se parezca a la energía que tú me das
Echo de menos salir to ciego a la sala
Y ver a to mi' niño' dándole gas

Que me despierten cuando vuelva esa racha
En la que nos juntábamos siendo más
Quedábamos a las 11 abajo y sin nada
Y todos se liaban pa salir a matar

Mami, yo quiero que vuelva todo el anterior febrero
Ya llevamos más de un año metido' en este agujero
Se ve todo oscuro, pero con brillo y puro nuevo
Como si esto fuera nuevo, como si no hubiese miedo

Poco a poco se van cosiendo los rotos
Me he dao tanto contra el muro que hasta parece que floto
No necesito nada, yo puedo solo, pero

Y yo te quiero por encima del dinero
Por encima de esos traumas dejaron cuando se fueron
¿Por qué todo pesa menos si hace un año que no vemos?
Pero noto a nadie cuando me han acorralao los miedos

Y ahora vuelo
Como si no hubiese nada de eso, nada nuevo
Nada de lo malo, nada de lo bueno
Ya nos veremo'

Zero, Zero, ah
La familia e' lo primero

I Love You

And I know it's hard to have you on top, but there's no answer
Baby, come on, I'm running out of breath, take off the rope
I want you to know that the beautiful thing about this bitch life
All that I have learned, the time I have spent with you

We are halfway there, in search of catching up to destiny
Asking why it has taken people with it
And even though they are no longer with me, I still keep a place for them
In case they want to escape to see all the pain

And I love you more than money
Above those traumas they left when they left
Why does everything weigh less if we haven't seen each other for a year?
But I don't notice anyone when my fears have cornered me

And now I'm flying
As if none of that existed, nothing new
Nothing bad, nothing good
We'll see each other again

And I go back to the same old thing, calling to see you, mom
You are lucky, I am a madman with luck, dad
From here to death if not with you I will not be
I want to see you grow, I want to see you spend, uah

I search and find nothing
That resembles the energy you give me
I miss going out blind into the room
And seeing all my kids going wild

Wake me up when that streak comes back
When we would get together more often
We would meet at 11 below and without anything
And everyone would roll up to go out and kill

Baby, I want all of last February back
We've been in this hole for over a year
Everything looks dark, but with a bright and pure new
As if this were new, as if there were no fear

Little by little, the holes are being sewn up
I have hit the wall so hard that it even seems that I am floating
I don't need anything, I can do it alone, but

And I love you more than money
Above those traumas they left when they left
Why does everything weigh less if we haven't seen each other for a year?
But I don't notice anyone when my fears have cornered me

And now I'm flying
As if none of that existed, nothing new
Nothing bad, nothing good
We'll see each other again

Zero, Zero, ah
Family comes first