Paroles et traduction Mendez - Deus Disse

Sintra, Cacém
19 de Março, 2002
Tou na prisão
Mas deixa vos contar a minha história
Mendez
(Policia)
"Oiça lá tire a mão do gradeamento!
Encosta-te mazé lá pro fundo!
Tás a gozar com a minha cara né?
Vais apodrecer aí preto de merda!"
(Verso 1)
A minha tia vendia fuba na estação com as budjurras
E o marido dela disse "eu tenho aqui
Umas gramas meu puto kome não empurras?"
Eu disse nah nisso não invisto
Ainda tou limpo no registro
Depois a velha é da igreja
Se ela me apanha vai dizer que ofendi Cristo
Ele disse "meu puto não fica tapado
Tens que lixar esse mundo lixado
Vou preencher o teu bolso vazio
Tu sabes quanto e q eu tenho facturado?"
E eu disse não interessa
Podes mudar essa tua conversa
Se eu reprovar não me vais tirar dessa
Até vou estudar, kota xe! Tou com pressa!
Me deixa, me deixa, me deixa, me deixa
Só que a pressao que o meu tio fazia
Era tipo "tas rico da noite pro dia"
Como quem não quer nada persuadia
Quando dei conta já tava na via
Droga vendia, money fazia
Chegava na loja, esvaziava a estante
Não era razia
Tava fudido eu sabia
Deus disse "casa com o trabalho"
Mas eu fui pra cama com a ganância
Deus disse eu sou abençodo
Mas eu já estraguei a minha infância
Deus disse, eu não ouvi
Deus disse, eu não segui
Hoje olho pro céu
Hoje eu chamo Deus
Mas ele não vai me ouvir
(Verso 2)
No meio de bilos
No meio de tiros
Tou a mover kilos
Não quero saber
Já vi meus avilos baterem as botas
Mesmo assim eu acho que eu não vou morrer
Tou sempre a vender (uh)
Policia já me procurou (uh)
Graças a Deus não me encontrou (uh)
Porque a minha velha me escondeu (uh)
Depois do biva me xotou
Mas que situação hey
Hoje um gajo tá a dormir no chão hey
Baratas e dólares no colchão
Se entras no meu blocka a baba tá na mão hey
Se eu soubesse tinha dito não hey
Fui estragar a minha vida em vão hey
Hoje a popo tava no portão
Mesmo assim num terreno enterrei 1 milhão
Deus disse "casa com o trabalho"
Mas eu fui pra cama com a ganância
Deus disse eu sou abençodo
Mas eu já estraguei a minha infância
Deus disse, eu não ouvi
Deus disse, eu não segui
Hoje olho pro céu
Hoje eu chamo Deus
Mas ele não vai me ouvir
(Policia)
"Mendez Motherfucker daqui é a PSP
Saia com as mãos no ar e deite-se no chão!"

Синтра, Касем
19 марта 2002
Тоу в тюрьме
Но позвольте мне рассказать вам мою историю
Мендес
(Полиция)
"Послушайте, уберите руку с перил!
Держись подальше!
Ты издеваешься над моим лицом, верно?
Ты будешь гнить там, чертов ниггер!"
(Стих 1)
Моя тетя продавала фубу на вокзале с буджуррами
И ее муж сказал: "У меня есть это здесь
Несколько граммов, мой маленький коме, ты не толкаешь?"
Я сказал нет, в это я не инвестирую
Я все еще чист в реестре
Потом старуха из церкви
Если она поймает меня, она скажет, что я обидел Христа.
Он сказал: "мой мальчик не получает прикрытие
Ты должен отшлифовать этот испорченный мир,
Я заполню твой пустой карман.
Ты знаешь, сколько и сколько я выставил?"
И я сказал, что это не имеет значения.
Ты можешь изменить свой разговор.
Если я ошибаюсь, ты не вытащишь меня из этого.
Я даже пойду учиться, кота Хе! Я спешу!
Оставь меня, Оставь меня, Оставь меня, Оставь меня.
Только давление, которое сделал мой дядя,
Это было похоже на "TAS rico с ночи на день"
Как тот, кто ничего не хочет уговорить
Когда я понял, я уже был на улице.
Наркотики продавались, деньги делали
Приходил в магазин, опустошал Книжную Полку.
Это была не Разия
Был трахнул я знал
Бог сказал: "Дом с работой"
Но я лег спать с жадностью,
Бог сказал, что я благословен
Но я уже испортил свое детство.
Бог сказал, Я не слышал
Бог сказал, Я не следовал
Сегодня я смотрю на небо
Сегодня я призываю Бога
Но он меня не послушает.
(Стих 2)
В середине желчи
В середине выстрелов
Я двигаю килос
Я не хочу знать,
Я видел, как мои Авилы стучат по сапогам,
Даже тогда я думаю, что я не умру
Я всегда продаю (э-э)
Полиция уже искала меня (э-э)
Слава Богу, он не нашел меня (э-э)
Потому что моя старуха спрятала меня (э-э)
После того, как Бива xotou меня
Но что за ситуация Эй
Сегодня парень спит на полу, Эй
Тараканы и доллары на матрасе
Если ты войдешь в мой блок, баба в руке, Эй,
Если бы я знал, я бы сказал Нет, Эй
Я пошел испортить свою жизнь напрасно, Эй
Сегодня Попо был у ворот
И все же на земле я похоронил 1 миллион
Бог сказал: "Дом с работой"
Но я лег спать с жадностью,
Бог сказал, что я благословен
Но я уже испортил свое детство.
Бог сказал, Я не слышал
Бог сказал, Я не следовал
Сегодня я смотрю на небо
Сегодня я призываю Бога
Но он меня не послушает.
(Полиция)
"Mendez Motherfucker отсюда PSP
Выйдите с поднятыми руками и лягте на пол!"