21 Miligramos - Menetraduction en anglais
Si
me
recuerdas,
que
sea
bien
If
you
remember
me,
let
it
be
for
good
Entiendes
lo
que
pasa
pero
no
por
qué
You
understand
what's
happening
but
not
why
Yo
tampoco
sé
Neither
do
I
No
preguntes
cómo
si
yo
no
soy
quién
Don't
ask
how
if
I'm
not
the
one
Y
contágiame
otra
vez
And
infect
me
again
Pero
ahora
que
sea
olvido
para
no
volver
But
now
let
it
be
oblivion
so
as
not
to
return
Y
qué
mal
la
he
pasado
tanto
llorándole
al
aire
And
how
badly
I
have
been
crying
to
the
air
Pues
por
más
que
digas
que
estás
(yo
no
le
lloro
a
nadie)
Because
as
much
as
you
say
you
are
(I
don't
cry
for
anyone)
Tu
veneno
fue
veintiún
miligramos
de
drama
y
eso
es
incurable
Your
poison
was
twenty-one
milligrams
of
drama
and
that
is
incurable
No
hay
diez
que
me
arreglen
mañana,
ni
veinte
que
me
calmen
No
ten
can
fix
me
tomorrow,
nor
twenty
to
calm
me
La
culpa
no
es
tuya
pero
no
hay
cura
pa'
tus
males
It's
not
your
fault
but
there's
no
cure
for
your
pain
La
verdad
es
cruda
y
más
tú,
no
somos
iguales
The
truth
is
raw
and
more
so
you,
we
are
not
the
same
Ven
para
decirte
adiós,
yo
sé
que
así
será
mejor
Come
to
say
goodbye,
I
know
it
will
be
better
that
way
Lejos
de
tu
vida,
tú
de
la
mía,
olvidándonos
Far
from
your
life,
you
from
mine,
forgetting
each
other
La
culpa
no
es
mía,
ya
lo
sabías,
sólo
pasó
It's
not
my
fault,
you
already
knew,
it
just
happened
Y
qué
mal
la
he
pasado
tanto
llorándole
al
aire
And
how
badly
I
have
been
crying
to
the
air
Pues
por
más
que
digas
que
estás
(yo
no
le
lloro
a
nadie)
Because
as
much
as
you
say
you
are
(I
don't
cry
for
anyone)
Tu
veneno
fue
veintiún
miligramos
de
drama
y
eso
es
incurable
Your
poison
was
twenty-one
milligrams
of
drama
and
that
is
incurable
No
hay
diez
que
me
arreglen
mañana
ni
veinte
que
me
calmen
No
ten
can
fix
me
tomorrow
nor
twenty
to
calm
me
La
culpa
no
es
tuya
pero
no
hay
cura
pa'
tus
males
It's
not
your
fault
but
there's
no
cure
for
your
pain
La
verdad
es
cruda
y
más
tú,
no
somos
iguales
The
truth
is
raw
and
more
so
you,
we
are
not
the
same
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.