Paroles et traduction Mene - Nada

Nada

Hay algo en nosotros todavía lo sé
Basta de hacer preguntas
Las palabras sobran cuando tu me ves
Yo no tuve la culpa
A mi el destino me jugó también
Pero hoy me apuntas
Esto fue imposible, créeme lo intenté
Para ti solo excusas
Ya no pidas disculpas, que el silencio interrumpa
Eso que no dices nunca
Esto fue lo mio y lo tuyo pero nunca fue lo nuestro
Yo jurandote jamás cambiar tu puesto
Tú jurandome que no tenía repuesto
Ohhh, ohhhh
Míranos
Ohhh, ohhh
Míranos
Hay algo aquí en el aire que hace que no digas nada, naaada
Encontré tu labial en alguien más
Pero eso besos jamás serán iguales
Yo no entiendo que mal si ya no estás
No debería doler más, mas simple de lo que tu crees pues
Mientras menos estés, menos me voy no
Si el silencio habla por los dos
Ambos sabemos que no entiendes bien
Noh, nohh, nohh
Esto fue lo mio y lo tuyo pero nunca fue lo nuestro
Yo jurandote jamás cambiar tu puesto
Tú jurandome que no tenía repuesto
Ohhh, ohhhh
Míranos
Ohhh, ohhh
Míranos
Hay algo aquí en el aire que hace que no digas nada, naaada.

Nothing

There is something inside of us, I still know
Enough with asking questions
Words are unnecessary when you look at me
It was not my fault
Destiny fooled me too
But today you point at me
This was impossible, believe me, I tried
To you it is just excuses
Do not apologize anymore, let the silence interrupt
That which you never say
This was mine and yours, but it was never ours
Me promising to never replace your position
You promising that I could not be replaced
Oh, oh
Look at us
Oh, oh
Look at us
There is something in the air that makes you say nothing, no-thing
I found your lipstick on someone else’s lips
But those kisses will never be similar
I do not understand what is so wrong if you are no longer here
It shouldn’t hurt anymore. Simpler than you may think, because
The less you are here, the less I am gone, right?
If silence speaks for us both
We both know that you don’t really understand.
No, no, no
This was mine and yours, but it was never ours.
Me promising to never replace your position
You promising that I could not be replaced
Oh, oh
Look at us
Oh, oh
Look at us
There is something here in the air that makes you say nothing, no-thing.