Paroles et traduction Menend - Vida de Locos

Vida de Locos

Adornando tu piel con hojalata
Tu duermes con hienas y piratas
Buscas chicos mayores con plata
(Just going thru the motions)
Me forge reputación, mala fama
Yendo con pelanduscas y tiranas
Fumando colillas acostao′ en la cama
Dime que no quieres más besos de esta vida rota
Que te cuesta respirar como me cuesta a mí
Yo me fijé en tú mirar, tú en esta sonrisa tonta
Que está tan fuera de lugar como tú
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
(Uh)
Siempre hago lo mismo por inercia
Cayendo en amores sin ciencia
Ni tú ni yo tenemos mucha paciencia
Pero nos podemos dar lo que nos queda
Este corazón en ruinas
Por mil relaciones partidas
Tú siempre buscas la salida
Y te llevas su calderilla
(Uhh)
If you're still here in the morning te llevo a desayunar
(Uhh)
Algo me dice que somos tal para cual
Dime que no quieres más besos de esta vida rota
Que te cuesta respirar como me cuesta a mí
Yo me fijé en tú mirar, tú en esta sonrisa tonta
Que está tan fuera de lugar como tú
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
(Yeah, hey)
Si me sacas sabes que no puedo perderte ya
Asique deja que te encuentre
Sabes que no puedo perderte ya
Porque aquí para ti no queda nada
No queda nada ya
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos

Crazy Life

Decorating your skin with metal
You sleep with hyenas and pirates
Looking for older guys with money
(Just going thru the motions)
I forge a reputation, a bad name
Hanging out with slobs and tyrants
Smoking butts in bed
Tell me you don't want any more kisses from this broken life
That it's hard for you to breathe like it is for me
I noticed your gaze, you noticed this silly smile
That is as out of place as you are
If you get me out I'll get you out
Of this crazy life, crazy, crazy life
If you get me out I'll get you out
Of this crazy life, crazy, crazy life
(Uh)
I always do the same thing out of inertia
Falling in love without thinking
Neither you nor I have much patience
But we can give each other what we have left
This heart in ruins
From a thousand broken relationships
You always look for a way out
And you take their change
(Uhh)
If you're still here in the morning I'll take you to breakfast
(Uhh)
Something tells me we were made for each other
Tell me you don't want any more kisses from this broken life
That it's hard for you to breathe like it is for me
I noticed your gaze, you noticed this silly smile
That is as out of place as you are
If you get me out I'll get you out
Of this crazy life, crazy, crazy life
If you get me out I'll get you out
Of this crazy life, crazy, crazy life
(Yeah, hey)
If you get me out, you know that I can't lose you now
So let me find you
You know that I can't lose you now
Because there is nothing left for you here
There is nothing left
If you get me out I'll get you out
Of this crazy life, crazy, crazy life
If you get me out I'll get you out
Of this crazy life, crazy, crazy life