Paroles et traduction Menend - Vida de Locos

Vida de Locos

Adornando tu piel con hojalata
Tu duermes con hienas y piratas
Buscas chicos mayores con plata
(Just going thru the motions)
Me forge reputación, mala fama
Yendo con pelanduscas y tiranas
Fumando colillas acostao′ en la cama
Dime que no quieres más besos de esta vida rota
Que te cuesta respirar como me cuesta a mí
Yo me fijé en tú mirar, tú en esta sonrisa tonta
Que está tan fuera de lugar como tú
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
(Uh)
Siempre hago lo mismo por inercia
Cayendo en amores sin ciencia
Ni tú ni yo tenemos mucha paciencia
Pero nos podemos dar lo que nos queda
Este corazón en ruinas
Por mil relaciones partidas
Tú siempre buscas la salida
Y te llevas su calderilla
(Uhh)
If you're still here in the morning te llevo a desayunar
(Uhh)
Algo me dice que somos tal para cual
Dime que no quieres más besos de esta vida rota
Que te cuesta respirar como me cuesta a mí
Yo me fijé en tú mirar, tú en esta sonrisa tonta
Que está tan fuera de lugar como tú
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
(Yeah, hey)
Si me sacas sabes que no puedo perderte ya
Asique deja que te encuentre
Sabes que no puedo perderte ya
Porque aquí para ti no queda nada
No queda nada ya
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos
Si me sacas yo te saco
De esta vida de locos, de locos, de locos

Жизнь сумасшедших

Украшая твою кожу жестью,
Ты спишь с гиенами и пиратами,
Ищешь парней постарше с деньгами,
(Просто следуя течению)
Я заработал репутацию, дурную славу,
Встречаясь с пустышками и тиранками,
Куря окурки, лёжа в постели,
Скажи, что ты больше не хочешь поцелуев из этой сломанной жизни,
Что тебе так же трудно дышать, как и мне,
Я заметил твой взгляд, ты - эту глупую улыбку,
Которая так же не к месту, как и ты.
Если ты вытащишь меня, я вытащу тебя
Из этой жизни сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших,
Если ты вытащишь меня, я вытащу тебя
Из этой жизни сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших,
(У)
Я всегда делаю одно и то же по инерции,
Влюбляясь безрассудно,
Ни у тебя, ни у меня нет большого терпения,
Но мы можем дать друг другу то, что у нас осталось,
Это сердце в руинах,
Из-за тысячи разбитых отношений,
Ты всегда ищешь выход,
И забираешь свою мелочь.
(У)
Если ты всё ещё будешь здесь утром, я отведу тебя на завтрак,
(У)
Что-то мне подсказывает, что мы созданы друг для друга,
Скажи, что ты больше не хочешь поцелуев из этой сломанной жизни,
Что тебе так же трудно дышать, как и мне,
Я заметил твой взгляд, ты - эту глупую улыбку,
Которая так же не к месту, как и ты.
Если ты вытащишь меня, я вытащу тебя
Из этой жизни сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших,
Если ты вытащишь меня, я вытащу тебя
Из этой жизни сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших,
(Да, эй)
Если ты вытащишь меня, знай, что я больше не могу тебя потерять,
Так что позволь мне найти тебя,
Знай, что я больше не могу тебя потерять,
Потому что здесь для тебя ничего не осталось,
Больше ничего не осталось,
Если ты вытащишь меня, я вытащу тебя
Из этой жизни сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших,
Если ты вытащишь меня, я вытащу тебя
Из этой жизни сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших,