Paroles et traduction Menestrel - Eramus

Eramus

Fui preso no míssil sem resquício
A bomba relógio que envolve meu corpo me tornou um Dionísio
Ou será que sou narciso pra explicar meus vícios
Se não mata fortalece mas vai embora sem indícios
E deixa saudade, salga minha ceia
Sangra a pele segue a sina
Pede que eu durma de luz acesa
Não assusta, não senta na cama
No meio da madruga se não é pra me embriagar de esperança
Me perguntaram se eu sou ateu prometo que até hoje eu ainda não coletei resposta
Eu amei uma cobra conheci o lado Perseu
Eu não acredito no que eu leio se não amo o autor da obra
Choca, mas a gente segue vivendo
Não aparece pra mim porque se tu vem eu atendo
Atenta com manias a majestade aplaude
O show do bobo depressivo no palácio a corte é fraude
Um fato é o fim
Moramos no Éden um jardim de flores mortas
Desfaz de mim
O ego fortalece a nossa alma
Nutri e fortalece essa diacórdia
Um fato é o fim
Moramos no Éden um jardim de flores mortas
Desfaz de mim
O ego fortalece a nossa alma
Nutri e fortalece essa diacórdia
Eram bate cabeças dia de presa sentia o perfume da tristeza
Tentava achar a tua beleza, mas eu não via pela incerteza
Seus olhos escurecidos envaidecidos pelo orgulho
Sussurravam pra mim que queriam cuidado e deixa que eu cuido
Tu se virou mulher mas ainda é menina
Teu corpo desenvolvendo tua bunda grande eu vejo lá da esquina
Imagina quem não vê também? Imagina quem não quer ter
Mas sendo privilegiado tomei do veneno que só nós poderíamos beber
ERA como naqueles dias no por do sol em que você me olhava
Eu tenho de orgulho de ser teu amigo
Talvez seu marido
E quanto mais eu ia mais ela voltava e mas a dor nos dominava
Esquece isso, águas passadas e passaram porque...
Um fato é o fim
Moramos no Éden um jardim de flores mortas
Desfaz de mim
O ego fortalece a nossa alma
Nutri e fortalece essa diacórdia

Eramus

Trapped in a missile without a trace
The time bomb that surrounds my body turned me into a Dionysus
Or maybe I'm a narcissist for explaining my addictions
If it doesn't kill it strengthens, but it leaves without a clue
And it leaves me longing, it salts my dinner
Bleeding skin, I follow my fate
Asking you to sleep with the light on
Don't scare me, don't sit on the bed
In the middle of the night, if it's not to intoxicate me with hope
They asked me if I'm an atheist, I swear that to this day I still haven't gathered an answer
I loved a serpent, I met the side of Perseus
I don't believe what I read if I don't love the author of the work
It's shocking, but we continue living
Don't appear to me, because if you come, I'll answer
Be careful with your obsessions, the majesty applauds
The show of the depressed clown in the palace, the court is a fraud
One fact is the end
We live in Eden, a garden of dead flowers
Undo me
The ego strengthens our soul
Nourish and strengthen this discord
One fact is the end
We live in Eden, a garden of dead flowers
Undo me
The ego strengthens our soul
Nourish and strengthen this discord
We used to fight, on days of prison, I felt the perfume of sadness
I tried to find your beauty, but I couldn't see through the uncertainty
Your darkened eyes, filled with pride
Whispered to me that they wanted care and begged me to take care of them
You turned into a woman, but you're still a girl
Your body developing, I can see your beautiful curves from afar
Imagine those who can't see, imagine those who don't want to have
But being privileged, I took the poison that only we could drink
ERA, like in those days at sunset when you used to look at me
I'm proud to be your friend
Maybe even your husband
And the more I went, the more she came back, and the more pain took over us
Forget it, let bygones be bygones, because...
One fact is the end
We live in Eden, a garden of dead flowers
Undo me
The ego strengthens our soul
Nourish and strengthen this discord