Menestrel feat. Denov - Canto De Iara (feat. Denov) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Menestrel feat. Denov - Canto De Iara (feat. Denov)




Canto De Iara (feat. Denov)
Iara's Song (feat. Denov)
Ahn, ei
Ahn, hey
É como vara de condão (wow)
It's like a magic wand (wow)
Meu olhar, seu tarô nas mãos
My gaze, your tarot in your hands
Toca flow, eu frio, toca sua canção
Play the flow, I'm cold, play your song
Tosse, mais um dia, mas não
Cough, another day, but no
cansado de mentir
I'm tired of lying
O mundo é arte de medir
The world is the art of measuring
O beijo e o veneno petrifica, eu me perdi
The kiss and the poison petrify, I'm lost
É que o drop fosse bem sutil
If only the drop was subtle
Um pacto de moer os acréscimos
A pact to grind the extra time
Do tempo prova que temos tempo de sobra
Time proves we have plenty of time left
Pra assumirmos os fatos
To assume the facts
Tão fácil, e ao mesmo tempo, opaco
So easy, yet opaque
Na mesma medida de um braço
In the same measure as an arm
Somos o charme no final do laço
We are the charm at the end of the knot
Me escuta
Listen to me
Como canto de Iara
Like Iara's song
Quando canto, afogo o fracos
When I sing, I drown the weak
Me escuta (me escuta, me escuta, me escuta)
Listen to me (listen, listen, listen)
Sou agricultor, planto a discórdia
I am a farmer, I plant discord
Eles [?] assim
They [?] like this
Alguém me [?], moscou
Someone [?], Moscow
Coração de lado, tônica e gim
Heart aside, tonic and gin
Chei de problema, um redemoin'
Full of problems, a whirlpool
Levando seu filho pro mau camin'
Taking your son down the wrong path
Influenciando a pensar sozin'
Influencing him to think alone
Porém, prego pragas desde o jardim
However, I preach plagues from the garden
E é quando eu apago seu feixe de luz
And it's when I turn off your light beam
Me apresenta pro cão que ele corre da cruz
Introduce me to the dog, he runs from the cross
Me apresenta pra nega, ela larga de tu
Introduce me to the girl, she leaves you
Esperançoso, nego, como Drauzio no Carandiru
Hopeful, man, like Drauzio in Carandiru
Eu e a garrafa, dormindo agarrados
Me and the bottle, sleeping embraced
Um completa o outro, Ronaldo e Romário
One completes the other, Ronaldo and Romário
Uma tabacaria no fundo do armário
A tobacco shop in the back of the closet
Se fosse grana, eu exigia salário
If it were just money, I'd demand a salary
Se fosse perigo, da forma que falam, não saia de casa
If it were so dangerous, as they say, I wouldn't leave the house
Se sai, sai armado
If I go out, I go out armed
Se fosse tão fácil, ninguém era otário
If it were that easy, nobody would be a sucker
Ou tava fudido dentro do seu quarto
Or would be screwed inside their room
Mas eu fudido dentro do meu quarto
But I'm screwed inside my room
É por hipocrisia, reclama de tudo
It's out of hypocrisy, they complain about everything
Eu sou ruim, mesmo, malícia
I'm really bad, malice
Eu com raiva é tão puro
Me with anger is so pure
Mudei de número, salva o contato (wow)
I changed my number, save the contact (wow)
Ei, Denov
Hey, Denov
Onde eu chego, mano, eles querem o flash (flash)
Wherever I go, bro, they want the flash (flash)
Sou um plantador de cash
I'm a cash planter
Colhendo tipo no Minecraft
Harvesting like in Minecraft
Sabe, quanto mais tem, mais nós quer
You know, the more we have, the more we want
Olha quem fez a capa, o Denov (de novo)
Look who made the cover, Denov (again)
Olha quem fez o beat, é o Denov
Look who made the beat, it's Denov
Olha quem fez tudo, foi o Denov
Look who did it all, it was Denov
Eu não sinto muito, vocês vão ouvir muito esse nome
I'm not sorry, you're going to hear this name a lot
Seu filho preto se sente bem
Your black son feels good
Ele me ouviu, ele se sente o rei
He heard me, he feels like a king
Orgulho do pelo, orgulho do beiço
Proud of his hair, proud of his lips
Orgulho da cor da pele vem do berço
Proud of his skin color comes from the cradle
Eu juro que eles pulam quando me ouvem
I swear they jump when they hear me
Juro que eles cantam quando me ouvem
I swear they sing when they hear me
Se eu digo que não quero um berro na mão
If I say I don't want a scream in my hand
Invés do microfone
Instead of the microphone
Por que não me ouvem?
Why don't they listen to me?
Me escuta
Listen to me
Esse fardo é pesado
This burden is heavy
Pra quem corre atrás dos paco
For those who run after the paco
Me escuta
Listen to me
Acalmando o perturbado
Calming the disturbed
Trago um [?] de recado
I bring a [?] message
Me escuta
Listen to me
Como o canto de Iara
Like the song of Iara
Quando canta, afogo fracos
When she sings, she drowns the weak
Me escuta
Listen to me
Escolhas são para protegidos
Choices are for the protected
Incomodando desencarnados
Disturbing the disembodied
E se eu estudei, e se eu me esforcei
And if I studied, and if I strived
Eu mereço me lembrar do que eu passei
I deserve to remember what I went through
E eu nunca vou diminuir o que você fez
And I'll never diminish what you did
Mas o topo, mano, eu mereço, também
But the top, bro, I deserve it, too
Flashes, confesso, às vezes me cegam
Flashes, I confess, sometimes blind me
Mas meu terceiro olho enxerga além
But my third eye sees beyond
Pra quem era sempre o mais feio da sala
For those who were always the ugliest in the room
Até que evoluí na foto, hoje saio bem (vem)
I evolved in the photo, today I look good (come)
Cês não contavam com a astúcia
You didn't count on the cunning
Se me derem a chance eu viro Mansa Musa
If you give me the chance, I'll become Mansa Musa
Mano, tanta nota, mano, tanta nota
Bro, so many bills, bro, so many bills
Meu bolso vai pesar, cair da bermuda, ei
My pocket will weigh, fall from my shorts, hey
Manda buscar o bubble kush
Tell them to get the bubble kush
O roxo na Fanta e o double cup
The purple in Fanta and the double cup
Entre bad trips e flahbacks, muita preta
Between bad trips and flashbacks, a lot of black
E o trap tocando no club
And the trap playing in the club
Manda buscar o bubble kush
Tell them to get the bubble kush
O roxo na Fanta e o double cup
The purple in Fanta and the double cup
Entre bad trips e flahbacks, muita preta
Between bad trips and flashbacks, a lot of black
E o trap tocando no club
And the trap playing in the club





Menestrel feat. Denov - Canto De Iara
Album
Canto De Iara
date de sortie
16-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.