Milyon - Ayaz Erdoğan , Mengelez traduction en anglais

Milyon

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

Bak yanan hayatım
Güvenim sanaydı
Belki bir masaldı
Bu yaşananlar
Bir hayale daldım
Gözümü kapardım
Nasıl da kurtuldum belalardan

Beni kendimle bırak
İnan her şeyden uzak
Bu beni derdimle vuran
Adam olmaz yoktan
İnan her yer tuzak
Bir yağmur gibi yağan
Yüreğim dayan

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

Her gün hiç durmadan yine denedim
Umuda sarılıp oldun sebebim
Bu sokakların çekilmez çilesi
Baştan yarattım oysa tutmadı dileğim ah!
Yürüdüm yol hep önümde

Ne de bu zor kaderimle
Baş başa kalmışken her şey
Olmaz artık dönmek ister ister
Kalbim her gün farklı ten bu da geçer
Önünde eğilmem

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

İsterdim yanımda birkaç eş dost
Kırılmış güvenim inan heves yok
Akşam masalarında bir nefes yok
Alayı arar kazanınca milyon

Teslim ol etrafın sarıldı!
Bir yere kaçamazsın!
Silahını yere bırak!
Teslim ol teslim ol!

Bekle bekle
Döner devran bize de
Anam pencerelerde
Elim kelepçelerde

Yoktu kimse kimse
Yürüdüm silah belimde
Ne var nasibimizde
Sonumuz dört metre kare

Millions

I wish I had a few close friends by my side
My trust has been broken, I have no desire
There's no breath at the tables in the evening
Everyone seeks me out when I win millions

I wish I had a few close friends by my side
My trust has been broken, I have no desire
There's no breath at the tables in the evening
Everyone seeks me out when I win millions

Look at my burning life
My trust was an industry
Maybe it was a fairy tale
These events
I fell into a dream
I covered my eyes
How I escaped from troubles

Leave me alone with myself
Believe me, I'm far from everything
This man who strikes me with my worries
He doesn't exist, he's from nothing
Believe me, everywhere is a trap
A rain like a shower
My heart will endure

I wish I had a few close friends by my side
My trust has been broken, I have no desire
There's no breath at the tables in the evening
Everyone seeks me out when I win millions

I wish I had a few close friends by my side
My trust has been broken, I have no desire
There's no breath at the tables in the evening
Everyone seeks me out when I win millions

Every day, without stopping, I tried again
I clung to hope, you became my reason
The unbearable trials of these streets
I recreated it from scratch, but my wish didn't come true, ah!
I walked, the road was always in front of me

Nor with this difficult fate of mine
When I was alone with everything
It's no longer possible to return, I want to, I want to
My heart is different every day, this too shall pass
I won't bow down to you

I wish I had a few close friends by my side
My trust has been broken, I have no desire
There's no breath at the tables in the evening
Everyone seeks me out when I win millions

I wish I had a few close friends by my side
My trust has been broken, I have no desire
There's no breath at the tables in the evening
Everyone seeks me out when I win millions

Surrender, you're surrounded!
You can't escape anywhere!
Drop your weapon!
Surrender, surrender!

Wait, wait
The cycle will turn to us too
My mother at the windows
My hands in handcuffs

No one was there, no one
I walked with a weapon at my waist
What's in our destiny
Our end is four square meters