Paroles et traduction Mengelez - Tükendim

Tükendim

Nerden başlasam bilmem ki
Erken anlasam söyler mi
Ardından bakan bir ben mi
Günler geçmeden tükendim

Neden sora sora seni arıyom
İnan yoluma çıkana soruyom

Biraz sürüp arabamla
Takıldım belliki anla
Sevisilir anılarla
Uyandım derin rüyamdan

Işıltılı dudaklarla
Sal artık beni zindandan
İnan halim yok ey
Karanlık beni bırak lan

Hani artık ben
Gülümser yüksekten
Silip atmak sence
Unutmak mı kolay
Bu kadar zor olsa
Unutmak mı kolay
Bu kadar zor olsa

Nerden başlasam bilmem ki
Erken anlasam söyler mi
Ardından bakan bir ben mi
Günler geçmeden tükendim

Neden sora sora seni arıyom
İnan yoluma çıkana soruyom

Tek sevgi gerikirdi b
Konuşur benden herkese
Farklı değil hep olumsuz
Nerden baksam aynı yol mudur

Bir kez sormadın inan bana
Neden sarmadın yaram kanar
Biraz toplanıp buna ara verr
Bu Yorgun adımlarıma

Takılan kafamda sorunlar
Her gece yanlız başıma
Geri dönsem nasıl olurlar

Beni benden almış onca şey
Bu zamanlar oldum hapis hep

Bilemezler

Nerden başlasam bilmem ki
Erken anlasam söyler mi
Ardından bakan bir ben mi
Günler geçmeden tükendim

Neden sora sora seni arıyom
İnan yoluma çıkana soruyom

I'm Exhausted

I don't know where to begin
Would you have told me if you knew early on
Is it just me looking back
I'm exhausted before the days have passed

Why am I searching for you everywhere
I believe I ask everyone I meet on my path

I drove around for a while
I got stuck, you see
With memories we shared
I woke up from a deep dream

With sparkling lips
Release me from this prison
I have no strength, oh
Leave me, darkness

I used to
Smile from on high
Do you think it's easy to erase
To forget?
If it was this hard
To forget?
If it was this hard

I don't know where to begin
Would you have told me if you knew early on
Is it just me looking back
I'm exhausted before the days have passed

Why am I searching for you everywhere
I believe I ask everyone I meet on my path

All I needed was love
So I could tell everyone about you
It's always the same, nothing changes
Is it the same path no matter where I look

You never asked me, I swear
Why you didn't bandage my wound, my heart bleeds
Let's gather ourselves and take a break from this
From these weary steps

Troubles stuck in my head
Every night alone
What would it be like if I returned

So much has taken me from myself
These times, I've always been a prisoner

They don't know

I don't know where to begin
Would you have told me if you knew early on
Is it just me looking back
I'm exhausted before the days have passed

Why am I searching for you everywhere
I believe I ask everyone I meet on my path