Paroles et traduction Mengzi feat. Young, 鄧典果, 李爾新, Sleepycat & TY - 比哪個鬧Cypher
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
比哪個鬧Cypher
Which One Is More Lit Cypher
學問全部都在書上
All
the
knowledge
is
in
the
books
神經和肌肉異常粗壯
Nerves
and
muscles
are
abnormally
strong
每天從來不得枯燥
Every
day
is
never
boring
你們安起桶兒老子反手安個火坑
You
set
up
a
barrel,
I
set
up
a
fire
pit
燒了你的虎皮喊你街上裸奔
Burn
your
tiger
skin
and
make
you
run
naked
in
the
street
我們娛樂至死金盆洗腳城
We
entertain
to
death,
wash
our
hands
of
the
golden
basin
耍的套路就像栽栽不囉根
The
tricks
we
play
are
like
planting
without
roots
那些糖衣炮彈我們沒有興趣
We
are
not
interested
in
those
sugar-coated
shells
老子咋個說唱反正不用你來允許
How
I
rap,
anyway,
you
don't
need
to
allow
it
少來挑我啥子病句
Don't
come
and
pick
on
my
sick
sentences
想法多得就像共用單車
There
are
as
many
ideas
as
shared
bikes
咋個騎都騎不完
Can't
finish
riding
踢不爛
技術贊
Timberland,
skills
are
great
Aka雙楠畢福劍
Aka
Bifujian
of
Shuangnan
不切人多得地方怕遭摸包包
Don't
go
to
crowded
places,
afraid
of
being
touched
我切府南河頭游泳發起高燒
I
went
to
Funan
Hetou
to
swim
and
got
a
high
fever
河邊的路上有幾個飄飄
There
are
a
few
fluttering
on
the
road
by
the
river
丟的紙飛飛兒上面寫的吹吹兒
The
paper
airplanes
I
lost
wrote
about
blowing
Oh
man
沒得口感
Oh
man,
no
taste
But
you
can
斗膽
試一哈
咋個走遠
But
you
can
dare
to
try
it,
how
far
to
go
You
body
no
name
我們絕不手軟
You
body
no
name,
we
will
never
show
mercy
把你狗膽嚇破然後
拿走gold
chanz
Scare
your
dog膽
and
take
away
gold
chanz
跑不脫
不要跑
把你放到
Can't
escape,
don't
run,
put
you
in
好處
太少
但我搖頭晃腦
Too
few
benefits,
but
I
shake
my
head
綁架了
sucker
你搞錘子搞
Kidnapped
sucker,
what
are
you
doing
看老子的生活
就像
freestyle
Look
at
my
life,
it's
like
freestyle
他們都會曉得我在不斷拼命
They
all
know
that
I
am
constantly
working
hard
到了現在肯定不是靠的運氣
It's
definitely
not
luck
now
根本就不在乎他們咋個卑鄙
Don't
care
how
despicable
they
are
除了變強其他我都沒得興趣
I'm
not
interested
in
anything
other
than
getting
stronger
我是北門的特產
黑人的血管
I
am
a
specialty
of
Beimen,
the
blood
of
black
people
惹我們
整說唱
越整就越慘
Provoke
us,
rap,
the
more
you
mess
with
it,
the
worse
it
gets
從來都不在乎他們咋說
Never
care
what
they
say
沒得人能夠再束縛到我
No
one
can
bind
me
anymore
曉得哥們兒基本
啥都整
You
know
buddy
basically
does
everything
找個beat
fuck你
下手狠
Find
a
beat
fuck
you,
hit
hard
CDC
成為了
唯一的
首都
CDC
became
the
only
capital
其他的
全部叫做
亞洲省
The
rest
are
all
called
Asian
provinces
我不想跟那些
瓜批些談
I
don't
want
to
talk
to
those
idiots
你只會浪費你
家裡的錢
You're
only
wasting
your
family's
money
吐你娃
兩趴口水
你看你
Spit
on
your
baby,
two
percent
saliva,
look
at
you
臉上面
巴起的痰
Phlegm
on
the
face
他說你肯定有很多女友
He
said
you
must
have
many
girlfriends
香檳打開我不喝啤酒
Champagne
opened,
I
don't
drink
beer
我的兄弟夥拿生意從不低頭
My
brother
never
bows
his
head
in
business
我留大眾頭髮照樣非常稀有
My
public
hair
is
still
very
rare
孫八一切聊騷你不相信
You
don't
believe
in
all
the
chats
我天呆家頭你說我把妹
I
stay
at
home,
you
say
I
pick
up
girls
人長帥了就要把細
If
you
are
handsome,
you
have
to
be
careful
看不起的人說啥子都是打屁
People
who
look
down
on
them
say
that
everything
is
farting
I
got
a
lot
兄弟夥當我落難用
I
got
a
lot
of
brothers
to
help
me
when
I'm
down
Moneyway給我關照
Moneyway
takes
care
of
me
Shout
out
to
會館
Shout
out
to
Guild
Hall
富一代是我們給我個理由來不切炫耀
The
rich
second
generation
is
us,
give
me
a
reason
not
to
show
off
聽不慣耳膜切割兩火
Can't
get
used
to
eardrum
cutting
two
fires
送自己兒娃兒切戒網所
Send
your
own
child
to
an
Internet
cafe
我們是說唱的救世主
We
are
the
saviors
of
rap
妹兒來不想走因為她會one
more
Sister
doesn't
want
to
leave
because
she
will
one
more
Rapper
rapper
從來不得閃躲
Rapper
rapper
never
dodges
這個世界根本沒人能夠把我管到
No
one
in
this
world
can
control
me
你們那些sucker該要過來寫個檢討
Those
suckers
of
yours
should
come
over
and
write
a
review
把你關到小黑屋頭然後把門反鎖
Lock
you
in
a
small
dark
room
and
lock
the
door
我臉上的眼神
都顯得的虔誠
The
look
in
my
eyes
is
devout
我們一般都是開起坦克切碾壓
We
usually
drive
tanks
to
crush
不得管
不得懶惰
我敢說我敢做
Don't
care,
don't
be
lazy,
I
dare
to
say
I
dare
to
do
好多人都期待我切反復的演出
Many
people
are
looking
forward
to
my
repeated
performances
老子通宵
讓我的好貨出產
I
work
all
night
to
produce
my
good
stuff
有好風騷
聽你的歌好求無聊
There
is
good
harassment,
listening
to
your
song
is
boring
都想風光
都想靠炒作出名
They
all
want
to
be
beautiful,
they
all
want
to
be
famous
by
hype
把你弄傷
弄瓜了
我不負責
I
am
not
responsible
for
hurting
you
and
messing
you
up
我像峰巔的
I
am
like
the
pinnacle
站到舞臺中間的
Standing
in
the
middle
of
the
stage
就算路是兇險的
Even
if
the
road
is
dangerous
我們說唱豐滿些
Our
rap
is
fuller
為了到達終點
每天我都搞球不贏
In
order
to
reach
the
finish
line,
I
play
ball
every
day
and
don't
win
真的差的遠瓜得板邊邊上耍
It’s
really
bad,
play
on
the
edge
of
the
board
我們的兄弟夥天天放假
Our
brothers
have
holidays
every
day
你改不到天生的貪婪和醜
You
can't
change
your
innate
greed
and
ugliness
我們只是為了單純的變得更屌
We
just
want
to
be
tougher
for
nothing
你的腦殼裡頭
只有草和女人
There
are
only
grass
and
women
in
your
head
實力少了幾層
沒人保護你們
A
few
layers
of
strength
are
missing,
no
one
to
protect
you
把你搞哭以後
你才曉得屌不屌
You
know
whether
you
are
awesome
or
not
after
you
cry
路都找不到咯
你們曉不曉得
I
can't
find
the
way,
do
you
know?
一抹多狗追摩托不懂科學
A
lot
of
dogs
chasing
motorcycles
don't
understand
science
你的博學卓越像層薄膜遭別個戳破
Your
erudite
excellence
is
like
a
thin
film
pierced
by
others
音樂弱戳聲音被剝奪說你婆說切
Weak
music,
your
voice
is
deprived,
saying
that
your
wife
is
cut
找你婆婆給你兩個磨合合作
Ask
your
mother-in-law
to
give
you
two
to
run
in
and
cooperate
哆哆哆哆哆機關槍
哪個歌火全部都在皮面上
Da
Da
Da
Da
Da
machine
gun
Which
song
is
hot
is
all
on
the
surface
反正沒說我拿開你意見箱
Anyway,
I
didn't
say
I
took
away
your
suggestion
box
過河拆橋蹉跎齷齪全部都等你先上
Crossing
the
river
and
tearing
down
the
bridge,
procrastinating,
being
dirty,
all
waiting
for
you
to
go
first
地下懸好多年你也不嫌地板髒
You
have
been
hanging
underground
for
many
years,
and
you
don't
think
the
floor
is
dirty
別個賺好多錢你只有枚紀念章
Others
earn
a
lot
of
money,
you
only
have
a
commemorative
medal
起先就預見要遇見的局面
I
foresaw
the
situation
I
was
going
to
encounter
at
first
習慣了聚散疲軟又當不起擔當
Accustomed
to
gathering
and
dispersing,
weak
and
unable
to
take
on
耍得低端局限
Playing
low-end,
limited
又不蓄電不往裡鑽的都不是一般忙
Those
who
don't
store
electricity
and
don't
drill
in
are
not
usually
busy
繃得凶喜歡裝
風格靠意念想
Like
to
pretend,
style
depends
on
ideas
一見提錢批判像尼瑪個地產商
At
the
sight
of
mentioning
money,
criticizing
is
like
a
damn
real
estate
agent
各種提案意見
你聽沒聽煩
還吹吹吹你媽稀
Various
proposals
and
opinions,
have
you
heard
enough?
You
still
blow
your
mother
thin
少鉤子咬屁眼癢
bb彈氣彈槍
Less
hooks
bite
itchy
asshole
BB
bullet
air
gun
Chill得個眯眯眼還繃x子馬死皮面光
Chill's
squinting
eyes
are
still
stretched,
and
the
horse's
skin
is
shiny
要爛一起爛一盤爛棋比三
To
rot
together,
a
bad
game
is
better
than
three
全死在棋盤上你有好多遺言講
All
died
on
the
chessboard,
you
have
a
lot
of
last
words
to
say
踩不到地面沒的積澱
迷幻糜爛爽
Can't
step
on
the
ground,
no
accumulation,
psychedelic,
rotten
and
cool
還有臉舔起個裝
And
have
the
face
to
lick
and
pretend
我還在賣票
討厭我的還在怪叫
I'm
still
selling
tickets,
those
who
hate
me
are
still
complaining
我不聽
我不聽太吵
I
don't
listen,
I
don't
listen,
it's
too
noisy
打開手機點開淘寶買點外套
Open
the
phone,
click
on
Taobao
to
buy
some
coats
我很光鮮亮麗
遇到相機隨時我都可以裝逼
I'm
so
glamorous,
I
can
show
off
whenever
I
encounter
a
camera
我對你來說是獎勵
那些說唱歌手只會放屁
I
am
a
reward
to
you,
those
rappers
only
fart
我愛gucci
去你媽的dior
I
love
gucci,
fuck
your
dior
耍不耍看心情
不看低消
Whether
to
play
or
not
depends
on
the
mood,
not
the
minimum
consumption
你又想拿哪個跟我比較
Which
one
do
you
want
to
compare
with
me
昆侖山農夫山泉還是怡寶
Kunlun
Mountains,
Nongfu
Spring
or
C'estbon
謔喲
廁所自來水嗦
你好
Hey,
the
toilet
comes
with
its
own
water,
hello
是個寶貝
快鎖保險櫃
It's
a
baby,
lock
the
safe
quickly
生活好累
你要早點睡
Life
is
so
tired,
you
should
go
to
bed
early
注意保暖
蓋床老棉被
Pay
attention
to
keeping
warm,
cover
the
bed
with
old
quilts
你不是個瓜麻批
你要相信你自己
You
are
not
an
idiot,
you
have
to
believe
in
yourself
我為你加油打氣
為了不讓你自閉
I
cheer
for
you
to
prevent
you
from
autism
可能這個世界
暫時不懂你
Maybe
this
world
doesn't
understand
you
for
the
time
being
可能以後懂你也不容易
It
may
not
be
easy
to
understand
you
in
the
future
但是請你活下去
我陪你活下去
But
please
live
on,
I
will
live
on
with
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mengzi, Sleepycat, Ty, Young, 李爾新, 鄧典果
Album
6GANG
date de sortie
25-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.