Paroles et traduction Meniketti - Tell Me

Tell Me

You are the reason
That I feel so alive
Let me show how I'm feeling
Ooh, let me show you tonight
It's hard to believe
That I could feel so strong
But you know that it's real
'Cause I've been waiting so long
Yes, I've been waiting so long
So tell me now ...

Tell me why I should wait
Say you believe tonight
Tell me why I should wait
'Cause this moment is right
Tell me you feel it
The same way I feel inside
And I'll show you I mean it
Ooh, for the rest of your life
Ooh, you know I need
To hear you say "yes" tonight
And you know I can't leave
No, until I hear you say
Until I hear you say "yes"
Tell me now ...
Tell me why I should wait
Just say you believe tonight
Tell me why I should wait
'Cause this moment is right
Tell me, 'cause I can't stop
I need you to feel your touch
So much more this time
And so much, I can't hide
Tell me now ...

Tell me why I should wait
Just give me a reason tonight
Tell me why I should wait
This moment, oh
Tell me why I should wait
Just say you believe tonight
Please tell me why I should wait
'Cause this time is right

Скажи мне

Ты — причина того,
Что я чувствую себя таким живым.
Позволь мне показать, что я чувствую,
О, позволь мне показать тебе сегодня вечером.
Трудно поверить,
Что я мог чувствовать себя таким сильным.
Но ты знаешь, что это реально,
Потому что я так долго ждал.
Да, я так долго ждал.
Так скажи мне сейчас...

Скажи мне, почему я должен ждать,
Скажи, что ты веришь сегодня вечером.
Скажи мне, почему я должен ждать,
Потому что этот момент правильный.
Скажи мне, что ты чувствуешь
То же самое, что я чувствую внутри.
И я покажу тебе, что я имею в виду,
О, до конца твоей жизни.
О, ты знаешь, мне нужно
Услышать, как ты скажешь "да" сегодня вечером.
И ты знаешь, я не могу уйти,
Нет, пока я не услышу, как ты скажешь,
Пока я не услышу, как ты скажешь "да".
Скажи мне сейчас...
Скажи мне, почему я должен ждать,
Просто скажи, что ты веришь сегодня вечером.
Скажи мне, почему я должен ждать,
Потому что этот момент правильный.
Скажи мне, потому что я не могу остановиться,
Мне нужно почувствовать твое прикосновение,
Намного больше в этот раз,
И так сильно, что я не могу скрыть.
Скажи мне сейчас...

Скажи мне, почему я должен ждать,
Просто дай мне повод сегодня вечером.
Скажи мне, почему я должен ждать,
Этот момент, о,
Скажи мне, почему я должен ждать,
Просто скажи, что ты веришь сегодня вечером.
Пожалуйста, скажи мне, почему я должен ждать,
Потому что сейчас самое время.