Paroles et traduction Menique feat. Charlie Palmieri - Con Salsa Y Sabor
Con Salsa Y Sabor
With Salsa and Flavor
Cuida'o
que
llegarón
los
tiburones
de
la
salsa
moderna
Look
out,
the
sharks
of
modern
salsa
have
arrived
Al
público
oyente,
al
público
bailador
For
the
listening
audience,
for
the
dancing
audience
Le
traigo
un
rico
sabor
Here
I
bring
you
a
delicious
flavor
De
esta
nueva
combinación
From
this
new
combination
Con
el
gran
Charlie
Palmieri
With
the
great
Charlie
Palmieri
Meñique
que
aquí
les
canta
Meñique
who
sings
for
you
Con
el
sasón
se
agiganta
His
zest
grows
with
the
seasoning
Con
humilde
perfección
With
humble
perfection
Sin
ningúna
competencia
Without
any
competition
Solo
con
salsa
y
sabor
Only
with
salsa
and
flavor
Pues
tenemos
la
experiencia
After
all,
we
have
the
experience
Para
ensalsar
lo
mejor
To
extol
the
best
Pues
tenemos
la
experiencia
For
we
have
the
experience
Para
ensalsar
lo
mejor,
¿cómo?
To
extol
the
best,
how?
(Tremenda
combinación,
Charlie
Palieri
y
Meñique)
(Terrific
combination,
Charlie
Palieri
and
Meñique)
Qué
rico,
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
How
delicious,
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
Yo
soy
Meñique
quién
pone
la
salsa
y
Chalie
Palmieri,
sí
señor
I'm
Meñique
who
brings
the
salsa
and
Charlie
Palmieri,
yes
sir
(Tremenda
combinación,
Charlie
Palieri
y
Meñique)
(Terrific
combination,
Charlie
Palieri
and
Meñique)
No
competimos
con
nuestra
gente,
solo
alegramos
el
ambiente
pa'
gozar
We're
not
in
competition
with
our
people,
we
just
bring
joy
to
the
atmosphere
for
fun
(Tremenda
combinación,
Charlie
Palieri
y
Meñique)
(Terrific
combination,
Charlie
Palieri
and
Meñique)
Con
humilde
perfección
hicimos
para
ustede'
esta
combinación
With
humble
perfection,
we
created
this
combination
for
you
(Tremenda
combinación,
Charlie
Palieri
y
Meñique)
(Terrific
combination,
Charlie
Palieri
and
Meñique)
Está
sasón
se
agiganta
cuando
meñique
le'
canta
This
seasoning
grows
with
size
when
Meñique
sings
(Tremenda
combinación,
Charlie
Palieri
y
Meñique)
(Terrific
combination,
Charlie
Palieri
and
Meñique)
¡Ajá!,
¿Cómo?,
andaja,
andajalo
Aha!,
How?,
come
on,
come
on
now
(Tremenda
combinación,
Charlie
Palieri
y
Meñique)
(Terrific
combination,
Charlie
Palieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Charlie
Palmieri
y
Meñique)
(Charlie
Palmieri
and
Meñique)
(Tremenda
combinación,
Charlie
Palieri
y
Meñique)
(Terrific
combination,
Charlie
Palieri
and
Meñique)
A-ay,
al
público
y
al
buen
bailador
Charlie
y
Meñique
lo
salsan
mejor
Oh-oh,
for
the
public
and
the
good
dancer,
Charlie
and
Meñique
salsa
the
best
(Tremenda
combinación,
Charlie
Palieri
y
Meñique)
(Terrific
combination,
Charlie
Palieri
and
Meñique)
Abran
paso,
abran
paso
bravucones,
que
llegaron
los
tiburones
de
la
salsa
Make
way,
make
way
all
you
braggarts,
because
the
sharks
of
salsa
have
arrived
¡Ay,
aparta!
Oh,
move
out
of
the
way!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Barcasnegras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.