Paroles et traduction Menlik Zergabachew - Sunshine

Sunshine

Where ya gone
I been searching everywhere
I don't know where ya gone
Why ya leave me
Why ya leave me
With no one to love
In this cruel cruel world
Where the hell ya gone
Where the hell ya gone

Who gon treat ya like something that came from up above
Who gonna pipe ya how ya like just how ya really like
Who gonna fight a thousand fights just so ya never have to
In this cruel cruel world where the hell ya gone too
Where the hell ya gone too
Where the hell ya gone too
Flashlight, daylight
But I cannot find you
Anytime I call
Ya phone not on
This isn't like you
Cant believe ya got me feening
Girl this isn't right

You were my sunshine
You were my sunshine
Never thought you'd treat me
Oh so cold
Oh so cold
Oh so cold
Oh so cold

Now I'm running through em like I never thought I would
White, Black, Puerto Rican, Greek N Seminole
California got em all that's why I live here
Pretty women to swim in and weed delivery
Now I'm livin how I'm livin and ya start to bawl
Crying n trying to give my phone a call
While I sip n smoke my spliff in southern Senegal
When the world a call
Is when ya wanna call
Lady lemme enjoy my time with these centerfolds
Young Nigga money hungry but wont sell my soul
I'm the realest ya ever witnessed and ever known
I'm original
Guess ya didn't know
How much patience I got for bullshit is minimal
Way that I'm livin soon Ima be a don
90's baby that grew up into a criminal
When the world a call
Is when ya wanna call

You were my sunshine
You were my sunshine
Never thought you'd treat me
Oh so cold
Oh so cold
Oh so cold
Oh so cold

Where ya gone
I been searching everywhere
I don't know where ya gone
Why ya leave me
Why ya leave me
Wit no one to love
In this cruel cruel world
Where the hell ya gone
Where the hell ya gone

Where ya gone
I been searching everywhere
I don't know where ya gone
Why ya leave me
Why ya leave me
Wit no one to love
In this cruel cruel world
Where the hell ya gone
Where the hell ya gone

Oh so cold
Oh so cold
Oh so cold
Oh so cold

Солнечный свет

Куда ты пропала?
Я искал тебя везде.
Я не знаю, куда ты ушла.
Зачем ты бросила меня?
Зачем ты бросила меня?
Без любви,
В этом жестоком, жестоком мире.
Куда же ты пропала?
Куда же ты пропала?

Кто будет относиться к тебе, как к божеству?
Кто будет ублажать тебя так, как ты любишь, именно так, как тебе нравится?
Кто будет биться в тысяче сражений, чтобы тебе не пришлось?
В этом жестоком, жестоком мире, куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Фонарик, дневной свет,
Но я не могу тебя найти.
Каждый раз, когда я звоню,
Твой телефон выключен.
Это на тебя не похоже.
Не могу поверить, что ты заставила меня так изнываться.
Девушка, это неправильно.

Ты была моим солнцем.
Ты была моим солнцем.
Никогда не думал, что ты будешь относиться ко мне
Так холодно.
Так холодно.
Так холодно.
Так холодно.

Теперь я меняю их, как никогда не думал.
Белые, черные, пуэрториканки, гречанки и семинолки.
В Калифорнии есть все, поэтому я здесь живу.
Красивые женщины, в которых можно купаться, и доставка травки.
Теперь я живу, как живу, а ты начинаешь рыдать.
Плачешь и пытаешься позвонить мне.
Пока я потягиваю и курю свой косяк в южном Сенегале.
Когда весь мир звонит,
Вот тогда ты хочешь позвонить.
Дорогая, позволь мне насладиться временем с этими красотками.
Молодой, жадный до денег, но не продам свою душу.
Я самый настоящий, кого ты когда-либо видела и знала.
Я оригинален.
Наверное, ты не знала.
Мое терпение к дерьму минимально.
С таким образом жизни я скоро стану доном.
Ребенок 90-х, выросший в преступника.
Когда весь мир звонит,
Вот тогда ты хочешь позвонить.

Ты была моим солнцем.
Ты была моим солнцем.
Никогда не думал, что ты будешь относиться ко мне
Так холодно.
Так холодно.
Так холодно.
Так холодно.

Куда ты пропала?
Я искал тебя везде.
Я не знаю, куда ты ушла.
Зачем ты бросила меня?
Зачем ты бросила меня?
Без любви,
В этом жестоком, жестоком мире.
Куда же ты пропала?
Куда же ты пропала?

Куда ты пропала?
Я искал тебя везде.
Я не знаю, куда ты ушла.
Зачем ты бросила меня?
Зачем ты бросила меня?
Без любви,
В этом жестоком, жестоком мире.
Куда же ты пропала?
Куда же ты пропала?

Так холодно.
Так холодно.
Так холодно.
Так холодно.