Paroles et traduction Mennel - Ca va

Ca va

Un petit peu lassée, le sourire est glacé
Souvent je mens
Ils disent que ça va passer, tout finit par s′effacer
Lentement, sûrement

Tout ce que je ne dis pas
Si tu lis en moi

J'passe mon temps à faire semblant, tu vois
J′passe mon temps à dire ça va
J'passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va

Faut pas que ça se sache
Tout ce que je cache
Oui, je ferai illusion
Je leur dois bien ça

Multiplier les masques
Maquiller les frasques
Derrière mes déguisements
Tant de fois, tout comme toi

Tout ce qu′on ne dit pas
Si tu lis en moi

J′passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va
J′passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va

L′obligation de faire diversion
Ça ira
Toucher le fond, faire bonne impression
Je n'peux pas

L′obligation de faire diversion
Ça ira
Toucher le fond, faire bonne impression
Je n'peux pas

J'passe mon temps à faire semblant, tu vois
J′passe mon temps à dire ça va

J′passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va
J′passe mon temps à faire semblant, tu vois
J'passe mon temps à dire ça va

Всё в порядке

Немного устала, улыбка застыла,
Часто лгу.
Говорят, что это пройдет, всё со временем стирается.
Медленно, верно.

Всё, что я не говорю,
Если ты прочтешь во мне,

Я провожу время, притворяясь, понимаешь?
Я провожу время, говоря, что всё в порядке.
Я провожу время, притворяясь, понимаешь?
Я провожу время, говоря, что всё в порядке.

Нельзя, чтобы это стало известно,
Всё, что я скрываю.
Да, я создам иллюзию,
Я им должна это.

Надевать маски,
Скрывать промахи,
За моими маскировками
Столько раз, как и ты.

Всё, что мы не говорим,
Если ты прочтешь во мне,

Я провожу время, притворяясь, понимаешь?
Я провожу время, говоря, что всё в порядке.
Я провожу время, притворяясь, понимаешь?
Я провожу время, говоря, что всё в порядке.

Обязательство отвлекать внимание,
Всё будет хорошо.
Достичь дна, произвести хорошее впечатление,
Я не могу.

Обязательство отвлекать внимание,
Всё будет хорошо.
Достичь дна, произвести хорошее впечатление,
Я не могу.

Я провожу время, притворяясь, понимаешь?
Я провожу время, говоря, что всё в порядке.

Я провожу время, притворяясь, понимаешь?
Я провожу время, говоря, что всё в порядке.
Я провожу время, притворяясь, понимаешь?
Я провожу время, говоря, что всё в порядке.