Paroles et traduction Menny Begger - ניצוצות

בוקר של חמסין
ילדה בסנדלים
נתנה לי את ידה
לקחה אותי לים.

נכנסו למכונה
נסענו בדממה
ראינו חוף שיש בו
עשב וצדפים

בוקר של חמסין
ילדה בסנדלים
נתנה לי את ידה
לקחה אותי לים

בוקר של חמסין
ילדה בסנדלים
עיניים בוהקות
והיא כולה חלום

בוקר של חמסין
ישבתי על החול
שלהבת אדומה
פרצה מתוך הים

החום כוסה בדם
פתאום הקיץ תם
ראיתי אנשים
וכולם רצים למים.

בוקר של חמסין
ילדה בסנדלים
נתנה לי את ידה
לקחה אותי לים

זה בוקר של חמסין
ילדה בסנדלים
עיניים בוהקות
והיא כולה חלום

בוקר של חמסין
ילדה בסנדלים
נתנה לי את ידה
לקחה אותי לים

זה בוקר של חמסין
ילדה בסנדלים
עיניים בוהקות
והיא כולה חלום

Утро хамсина
Девушка в сандалиях
Дала мне свою руку
Она отвела меня в море.

Вошел в машину
Мы ехали молча
Мы видели пляж, на котором
Трава и ракушки

Утро хамсина
Девушка в сандалиях
Дала мне свою руку
Взял меня в море

Утро хамсина
Девушка в сандалиях
Сияющие глаза
И она вся мечта

Утро хамсина
Я сидел на песке
Красное пламя
Вырвался из моря

Лихорадка была покрыта кровью
Внезапно лето закончилось
Я видел людей
И все бегут в воду.

Утро хамсина
Девушка в сандалиях
Дала мне свою руку
Взял меня в море

Это утро хамсина
Девушка в сандалиях
Сияющие глаза
И она вся мечта

Утро хамсина
Девушка в сандалиях
Дала мне свою руку
Взял меня в море

Это утро хамсина
Девушка в сандалиях
Сияющие глаза
И она вся мечта