Paroles et traduction Menor Menor feat. Lary Over, Brytiago, Darell, Amenazzy & Mc Pedrinho - Ahora Se - Remix
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ahora Se - Remix
Теперь это-Ремикс
Carbon
Fiber
Music
Музыка
из
Углеродного
Волокна
Carbon,
bebé
Углерод,
детка
El
Wasón,
bebé
(Ratatatá)
Эль
Васон,
детка
(Рататата)
Menor
Menor,
yeh
(¡Ah!)
Незначительный
Незначительный,
да
(ах!)
El
Menor
Menor
Самый
Младший
Самый
Младший
Son
las
2 de
la
mañana
y
no
paro
de
llamarte
(Yeh)
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
не
перестаю
тебе
звонить
(да)
Si
no
puedo
ser
tu
novio,
pues,
tu
amante
(No,
no,
no)
Если
я
не
могу
быть
твоим
парнем,
что
ж,
тогда
твой
любовник
(Нет,
нет,
нет)
Este
pirata
quiere
navegarte
(Navegarte)
Этот
пират
хочет
плыть
за
тобой
(плыть
за
тобой)
No
me
trates
como
un
ignorante
(No,
no,
no)
Не
обращайся
со
мной
как
с
невеждой
(нет,
нет,
нет)
Mami,
te
pienso
bastante
(Wuh),
fue
por
ti
que
me
hice
cantante
Мамочка,
я
думаю
о
тебе
довольно
(Ууу),
именно
из-за
тебя
я
стала
певицей
Contesta
el
cel
(Contesta
el
cel),
dime
que
sí
(Dime
que
sí,
sí,
sí)
Ответь
на
вопрос
(ответь
на
вопрос),
скажи
мне,
что
да
(Скажи
мне,
что
да,
да,
да)
Nos
vemos
en
el
mismo
lugar,
en
la
misma
avenida
Увидимся
в
том
же
месте,
на
том
же
проспекте
Mami,
te
vo'
a
partir
(A
partir,
bebé)
Мамочка,
я
прошу
тебя
уйти
(уйти,
детка)
No
seas
así
(No,
no,
no),
nuevamente
quiero
quitarte
la
ropa
Не
будь
таким
(Нет,
нет,
нет),
я
снова
хочу
снять
с
тебя
одежду
(El
Wasón,
bebé)
Luego
brindar
con
copas,
sé
que
(¡¿Qué
pasó?!,
yeh)
te
gusta
el
Hennessy
a
la
roca
(Васон,
детка)
Затем
тост
с
бокалами,
я
знаю,
что
(Что
случилось?!,
да)
тебе
нравится
Хеннесси
а-ля
рок
Dime,
bebé,
llegué
a
Honduras
en
un
jet
Скажи
мне,
детка,
я
прилетел
в
Гондурас
на
самолете
Indica
Menor,
¿qué
lo
que?
Указывает
на
второстепенное,
что
к
чему?
Controlando
la
huerta
de
Tegu,
San
Pedro
Контролируя
огород
Тегу,
Сан-Педро
Y
La
Ceiba
también,
yeh,
yeh
И
Ла
Сейба
тоже,
да,
да
Baby,
no
creo
en
compromiso'
(No,
no,
no,
no)
Детка,
я
не
верю
в
компромисс
" (Нет,
нет,
нет,
нет)
El
que
se
lamba,
le
doy
contra
el
piso
(El
piso)
Тот,
кто
дергается,
я
бью
его
об
пол
(Пол)
A
tu
gata
le
encanta
como
la
piso
(Wuh)
Твоя
кошка
любит
это
так
же,
как
я.
Пол
(ух)
Por
eso
me
llama
sin
compromiso,
bebé
Вот
почему
он
звонит
мне
без
обязательств,
детка
En
la
cama
brinca
como
una
loca
(Loca,
loca)
В
постели
я
прыгаю
как
сумасшедшая
(сумасшедшая,
сумасшедшая)
Me
hace
mil
truco'
pero
con
la
tota
(Wuh)
Это
делает
со
мной
тысячу
трюков,
но
в
сумме
(Ууу)
Chingando
conmigo,
ella
sola
se
toca
Разговаривая
со
мной,
она
сама
прикасается
к
себе
Siempre
conmigo
ella
se
vuelve
loca
Всегда
со
мной
она
сходит
с
ума
Ahora
te
hago
cosa'
que
no
hacía
ante',
yeh
Теперь
я
делаю
с
тобой
то,
чего
раньше
не
делал,
да
Por
eso
me
llama'
para
buscarte,
bebé
Вот
почему
он
звонит
мне,
чтобы
найти
тебя,
детка
Este
es
el
remix,
jajaja
(Brytiago,
baby)
Это
ремикс,
лол
(Brytiago,
baby)
Yo
pienso
en
ti
como
Justin
en
Selena
Я
думаю
о
тебе
как
Джастин
о
Селене
Cuando
está
en
cuatro
y
lo
rico
que
eso
suena
Когда
ему
четыре
и
как
это
звучит
богато
Prendí
este
phillie
acordándome
'e
la
escena
(Wuh,
wuh)
Я
зажег
эту
Филли,
вспомнив
сцену
(Ууу,
ууу)
Que
me
hizo
adicto
a
ti,
esto
es
droga
por
las
vena'
То,
что
сделало
меня
зависимым
от
тебя,
это
наркотик
по
венам'
Y
quiero
que
la
nota
haciéndolo
me
explote
И
я
хочу,
чтобы
записка,
в
которой
я
это
делаю,
взорвала
меня
Que
tus
nalga'
encima
'e
mi
reboten
Чтобы
твои
ягодицы
" сверху
"и
мои
подпрыгивали
Te
voy
a
dar
hasta
que
se
te
brote
Я
буду
давать
тебе,
пока
ты
не
лопнешь
Hoy
me
traje
'e
percocet
un
pote,
yeh-yeh
Сегодня
я
принес
себе
горшок
с
перкосетом,
да-да
Tengo
un
sistema
que
allá
abajo
vo'
a
ponerte
(Wuh)
У
меня
есть
система,
которую
ты
там
наденешь
(Ууу)
Se
siente
frío
como
el
ángel
de
la
muerte
(¡Uh!)
Он
чувствует
себя
холодным,
как
ангел
смерти
(а!)
Son
las
2 de
la
mañana
y
no
paro
de
pensarte
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
не
перестаю
думать
о
тебе
Si
no
puedo
ser
tu
jevo,
pues,
tu
amante
Если
я
не
могу
быть
твоим
джево,
тогда
я
твой
любовник
Dos
blun'es
y
la
ropa
quitarte
(Oh)
Два
бублика
и
сними
с
себя
одежду
(О)
Luego
de
esta,
tú
va'
a
enamorarte
(Uh-yeh)
После
этого
ты
влюбишься
(ага)
¿Por
qué
crees
que
no
paro
de
llamarte?
Как
ты
думаешь,
почему
я
не
перестаю
тебе
звонить?
Yo
estoy
caliente
y
quiero
metertelo
Мне
жарко,
и
я
хочу
засунуть
это
тебе
в
рот
No
sé
porque
insisto
(¡Prra!),
si
ya
tengo
a
tanta'
Я
не
знаю,
почему
я
настаиваю
(Прра!),
если
у
меня
уже
есть
столькая
девушка'
Me
pierdo
en
un
laberinto,
detrás
'e
tus
nal'
(Nalga')
Я
теряюсь
в
лабиринте,
позади
твоих
ягодиц
(ягодиц).
¿Por
qué
me
tienes
en
espera,
bebé
Почему
ты
заставляешь
меня
ждать,
детка
Si
yo
sé
que
esto
te
hace
falta?
Если
я
знаю,
что
тебе
это
нужно?
No
niegues
que
quiere'
hacerlo
otra
vez
Не
отрицай,
что
он
хочет
сделать
это
снова
Y
que
te
ponga
de
espalda
И
чтобы
я
перевернул
тебя
на
спину
Te
hace'
la
difícil
conmigo
pero
tu
amiga
me
lo
dijo
Тебе
трудно
со
мной,
но
твоя
подруга
сказала
мне
об
этом
Que
también
te
gustan
las
mujere'
y
eres
adicta
al
castigo
Что
тебе
тоже
нравятся
женщины
' и
ты
пристрастилась
к
наказаниям
No
quiero
solo
ser
tu
amigo,
quiero
darte
los
vierne'
fijo
Я
не
хочу
просто
быть
твоим
другом,
я
хочу
устраивать
тебе
пятничные
вечеринки
Pasarte
a
busca'
en
la
Mercede'
Перейти
к
поиску"
в
Ла
Мерседе"
Darte
en
los
mejores
hotele',
si
quiere'
Предоставлю
тебе
лучший
отель,
если
захочешь.
E
na
minha
cama
brinca
como
uma
louca
И
в
моей
постели
играет,
как
сумасшедшая,
E
na
minha
cama
brinca
como
uma
louca
И
в
моей
постели
играет,
как
сумасшедшая,
E
na
minha
cama,
como
uma
louca
И
в
моей
постели,
как
сумасшедшая,
Então
vou
começar
a
falar
Тогда
я
начну
говорить
Passe
o
endereço
no
meu
celular
Передайте
адрес
на
моем
мобильном
телефоне
90
por
hora,
já
tô
pra
chegar
90
в
час,
я
уже
приеду
Prepara,
bandida,
que
eu
vou
te
buscar
Приготовься,
бандит,
что
я
заберу
тебя
E
não
adianta
desculpa
arrumar
И
нет
смысла
убирать
Cheguei,
a
BM
branca
tá
encostada
Я
приехал,
белый
БМ
прислонился
Em
frente
à
casa
branca,
só
encostar
Перед
Белым
домом,
просто
остановись.
Abri
a
porta,
vi
várias
mulheres
falando:
"Oi,
tudo
bem?"
Я
открыл
дверь,
увидел
несколько
женщин,
говорящих:
"Привет,
как
дела?"
Ela
disse
que
iria
trazer
uma
amiga,
trouxe
mais
três
Она
сказала,
что
привезет
подругу,
привезет
еще
троих
A
ella
le
gusta
a
ti,
me
pide
marihuana
A
ella
le
gusta
a
ti,
me
pide
marihuana
Suas
amigas
sí
col
hasta
la
mañana
Ее
друзья
sí
col
hasta
la
mañana
Contesta
el
cel
y
dime
que
sí
Ответь
на
звонок
и
скажи,
что
да
(¿Tú
me
está'
entendiendo
lo
que
te
estamo'
queriendo
decir?)
Que
te
quiero
ver
de
nuevo
(Ты
меня"
понимаешь,
что
я
тебе
" имею
в
виду?)
Что
я
хочу
увидеть
тебя
снова
En
el
mismo
sitio
donde
primero,
mami,
te
partí
На
том
самом
месте,
где
я
впервые,
мамочка,
расстался
с
тобой
Contesta
el
cel
(Carbon
Fiber
Music),
que
voy
por
ahí
Ответь
на
cel
(Carbon
Fiber
Music),
что
я
иду
туда
Si
te
pillo
con
el
bobo
ese
al
frente
'e
tu
casa
(Real
G4
Life,
ma'
nigga!)
Если
я
поймаю
тебя
с
этим
придурком
впереди,
это
твой
дом
(Настоящая
жизнь
G4,
мам,
ниггер!)
Le
vacío
el
peine
con
to'
y
refill
Я
опорожняю
его
расческу
с
помощью
то
и
заправляю
Sabes
que
soy
un
vago
Ты
знаешь,
что
я
бездельник
Pero
me
paso
to'
el
día,
ma',
contando
chavo'
(Eso
e'
así)
Но
я
перехожу
к
"дню,
мама",
считая
чаво
(Вот
так)
Antes
estaba
a
pie
pero
ya
'tamo'
al
día
Раньше
я
ходил
пешком,
но
уже
"тамо"
в
день
Y
por
eso
te
busco
en
la
Prado
(Pa'
que
sepa')
И
именно
поэтому
я
ищу
тебя
в
Ла
Прадо
(Папа,
которого
я
знаю)
Sabes
como
lo
hago
(Je-je)
Ты
знаешь,
как
я
это
делаю
(хе-хе)
Fumando
y
chingando
y
mirando
pa'l
lago
(Por
ley)
Курю,
болтаю
и
смотрю
на
озеро
па'л
(По
закону)
Completo
de
día
con
la
corta
encima,
me
paro
por
cabo
(Real
G4
Life,
ma'
nigga!)
В
течение
всего
дня,
накинув
короткую
юбку,
я
стою
на
мысу
(Настоящая
жизнь
G4,
мам,
ниггер!)
De
PR
hasta
Honduras
dicen
que
to'a
las
bebecitas,
baby,
'tán
dura
От
пиара
до
Гондураса
говорят,
что
малышкам
так
тяжело,
детка
Si
tú
no
me
aseguras,
me
pierdes
por
siempre
y
otra
me
asegura
Если
ты
не
обеспечишь
меня,
ты
потеряешь
меня
навсегда,
а
другой
обеспечит
меня
Aunque,
a
vece',
yo
pienso
que
tú
ere'
la
pura
(Ratatatá)
Хотя
иногда
я
думаю,
что
ты
" чистейшая
(глупая)".
La
única
que
me
apoya
en
to'as
mis
locura'
Единственная,
кто
поддерживает
меня
во
всех
моих
безумствах.
¡Eso
e'
así!
Вот
так
вот!
Son
las
2 de
la
mañana
y
no
paro
de
llamarte
(Yeh)
Сейчас
2 часа
ночи,
и
я
не
перестаю
тебе
звонить
(да)
Si
no
puedo
ser
tu
novio,
pues,
tu
amante
(No,
no,
no)
Если
я
не
могу
быть
твоим
парнем,
что
ж,
тогда
твой
любовник
(Нет,
нет,
нет)
Este
pirata
quiere
navegarte
(Navegarte)
Этот
пират
хочет
плыть
за
тобой
(плыть
за
тобой)
No
me
trates
como
un
ignorante
(No,
no,
no)
Не
обращайся
со
мной
как
с
невеждой
(нет,
нет,
нет)
Mami,
te
pienso
bastante
(Wuh),
fue
por
ti
que
me
hice
cantante
Мамочка,
я
думаю
о
тебе
довольно
(Ууу),
именно
из-за
тебя
я
стала
певицей
Contesta
el
cel
(Contesta
el
cel),
dime
que
sí
(Dime
que
sí,
sí,
sí)
Ответь
на
вопрос
(ответь
на
вопрос),
скажи
мне,
что
да
(Скажи
мне,
что
да,
да,
да)
Nos
vemos
en
el
mismo
lugar,
en
la
misma
avenida
Увидимся
в
том
же
месте,
на
том
же
проспекте
Mami,
te
vo'
a
partir
(A
partir,
bebé)
Мамочка,
я
прошу
тебя
уйти
(уйти,
детка)
No
seas
así
(No,
no,
no),
nuevamente
quiero
quitarte
la
ropa
(La
ropa,
bebé)
Не
будь
таким
(Нет,
нет,
нет),
я
снова
хочу
снять
с
тебя
одежду
(одежду,
детка)
Luego
brindar
con
copas,
sé
que
te
gusta
el
Hennessy
a
la
roca
Затем
тост
с
бокалами,
я
знаю,
тебе
нравится
Хеннесси
а-ля
рок
Acompáñame
(Acompáñame),
en
esta
madrugada
tan
fría
(Wuh)
Присоединяйся
ко
мне
(Присоединяйся
ко
мне)
этим
таким
холодным
ранним
утром
(Ууу)
Voy
a
hacer
(Voy
a
hacer),
lo
que
antes
no
te
hacía
(No,
no,
no)
Я
собираюсь
сделать
(Я
собираюсь
сделать)
то,
чего
раньше
не
делал
с
тобой
(Нет,
нет,
нет)
Ahora
sé
(Ahora
sé),
lo
que
no
sabía
Теперь
я
знаю
(теперь
я
знаю),
чего
я
не
знал
Un
ángel
aterrizó
en
mi
cama
y
me
dijo
que
eres
mía,
amén
Ангел
приземлился
на
мою
кровать
и
сказал
мне,
что
ты
моя,
аминь
¡Eso
e'
así!
Вот
так
вот!
El
Wasón,
bebé
Эль-Васон,
детка
Carbon,
bebé
Углерод,
детка
(Brytiago,
baby)
(Бритьяго,
детка)
El
Menor
Menor
Самый
Младший
Самый
Младший
Pa'
que
sepa'
Па
'пусть
знает'
Real
G4
Life,
ma'
nigga!
(Navi
"The
Best")
Настоящая
жизнь
G4,
ниггер
ма!
(Navi
"Лучший")
Cartel
Records,
bebé,
yeh
(¡Nekxum!)
Cartel
Records,
bebé,
yeh
(¡Nekxum!)
(Carbon
Fiber
Music)
(Carbon
Fiber
Music)
Sharo
Towers
Sharo
Towers
(Menor
Menor)
(Menor
Menor)
Frank
Miami,
yeh
Frank
Miami,
yeh
Frank
Miami,
yeh-eh
(Trinity
la
Marca)
Frank
Miami,
yeh-eh
(Trinity
la
Marca)
Esta
e'
la
verdadera
vuelta,
baby
Esta
e'
la
verdadera
vuelta,
baby
(Carbon
Fiber
Music)
Carbon
Fiber
Music
(Carbon
Fiber
Music)
Carbon
Fiber
Music
¿Tú
me
está'
entendiendo
lo
qué
te
estamo'
queriendo
decir?
Ты
меня"
понимаешь,
что
я
тебе
" имею
в
виду?
Yao',
pay
attention
Яо,
обрати
внимание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raymond Louis Guevara, Bryan Cancel Santiago, Marcos G. Perez, Franklin Martinez, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Pedro Sergio Maia De Sousa, Jose Marcelo Norales Ramirez, Jose Daniel Betances-espinal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.