Menor Menor - Sigo Aquí - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Menor Menor - Sigo Aquí




Sigo Aquí
Je suis toujours là
Yeah
Ouais
Esto es 2020
On est en 2020
El menor menor
Le plus jeune des jeunes
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Por siempre. Amén
Pour toujours. Amen
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Trinity la marca
Trinity la marque
Eso es así
C'est comme ça
Soy el más caliente desde que salí
Je suis le plus chaud depuis que je suis sorti
No pueden conmigo, es que yo vivo así
Ils ne peuvent pas me blairer, c'est comme ça que je vis
La película que sueñan yo la vo' a vivir, la voy a vivir
Le film qu'ils rêvent, je vais le vivre, je vais le vivre
Y sigo aquí, soy el más caliente desde que salí
Et je suis toujours là, je suis le plus chaud depuis que je suis sorti
No pueden conmigo, es que yo vivo así
Ils ne peuvent pas me blairer, c'est comme ça que je vis
El menor dentro del juego, no pienso salir
Le plus jeune dans le game, je ne compte pas partir
No voy a salir
Je ne vais pas partir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Sí, ya los estudié
Oui, je les ai étudiés
El camino del sufrimiento caminé
J'ai marché sur le chemin de la souffrance
No voy a pararme porque ustedes no estén bien
Je ne vais pas m'arrêter parce que vous n'allez pas bien
Si los míos tienen hambre, tienen que comer
Si mes proches ont faim, ils doivent manger
En mi realidad esto es music life
Dans ma réalité, c'est la vie de la musique
Ahora estamos cool, everything nice
Maintenant, on est cool, tout est beau
No Sabes cuantas veces tuve que migrar
Tu ne sais pas combien de fois j'ai migrer
Dios me libró de ese accidente
Dieu m'a sauvé de cet accident
Algo tenía que cambiar
Quelque chose devait changer
Mi vida revivida
Ma vie ressuscitée
Zonas restringidas, sin salida, cruzas son suicidas
Zones réglementées, sans issue, les traverser est suicidaire
Soy olympia, amo al vida
Je suis Olympia, j'aime la vie
En la calle, en la avenida
Dans la rue, sur l'avenue
Dios me cuida
Dieu me protège
Quienes contra si se les ve la envidia
Ceux qui sont contre moi, on voit la jalousie dans leurs yeux
Lejos con tu hipocresía
Loin avec ton hypocrisie
Vive tu vida, no la mía
Vis ta vie, pas la mienne
Dudaron que triunfaría, cuando nada yo tenía
Ils doutaient que je réussisse, alors que je n'avais rien
Quién se lo imaginaría, que este día llegaría
Qui aurait cru que ce jour arriverait
Que CFMusic company me firmaría
Que CFMusic company me signe
Sufren del complejo que mira el espejo
Ils souffrent du complexe de celui qui se regarde dans le miroir
Y veo en mi reflejo, yo los mato de lejos
Et je vois dans mon reflet, je les tue de loin
No tengo relevo
Je n'ai pas de relève
Miren como me elevo
Regardez comment je m'élève
Soy el que la llevo
C'est moi qui la ramène
Al money voy del juego
Je vais au jeu pour l'argent
No tienen flow
Ils n'ont pas de flow
No brillan ni con escarcha
Ils ne brillent même pas avec des paillettes
Los números indican que el menor está duro en la cancha
Les chiffres indiquent que le plus jeune est fort sur le terrain
Por mucho que intenten para no son
Peu importe leurs efforts, ils ne sont rien pour moi
Competencia, así que no hay revancha
De la compétition, donc il n'y a pas de revanche
Hey, yo!
Hé, yo!
Un saludo pa' mi pueblo y pa' mi gente que me mira
Un salut à mon peuple et à tous ceux qui me regardent
Falsos sienten la presión, les duele y tiran
Les faux ressentent la pression, ça leur fait mal et ils craquent
Yo soy el progreso, es que no miran?
Je suis le progrès, vous ne voyez pas?
Dicen ser firmes y luego se viran
Ils disent être fermes et puis ils se retournent
Un saludo pa' mi pueblo y pa' mi gente que me miran
Un salut à mon peuple et à tous ceux qui me regardent
Falsos sienten la presión, les duele y tiran
Les faux ressentent la pression, ça leur fait mal et ils craquent
Yo soy el progreso, es que no miran
Je suis le progrès, vous ne voyez pas?
Dicen ser firmes y luego se viran
Ils disent être fermes et puis ils se retournent
Soy el más caliente desde que salí
Je suis le plus chaud depuis que je suis sorti
No pueden conmigo es que yo vivo así
Ils ne peuvent pas me blairer, c'est comme ça que je vis
La película que sueñan yo la vo' a vivir, la voy a vivir
Le film qu'ils rêvent, je vais le vivre, je vais le vivre
Y sigo aquí
Et je suis toujours
Soy el más caliente desde que salí
Je suis le plus chaud depuis que je suis sorti
No pueden conmigo, es que yo vivo así
Ils ne peuvent pas me blairer, c'est comme ça que je vis
El menor dentro del juego, no pienso salir
Le plus jeune dans le game, je ne compte pas partir
No voy a salir
Je ne vais pas partir
Esto no es una discusión
Ce n'est pas une discussion
Es una decisión
C'est une décision
Donde liricalmente los entierro y no tienen resurrección
je les enterre lyriquement et ils n'ont aucune résurrection
Buscaron pauta a nombre mío pa' que cojan atención
Ils ont cherché de la publicité en mon nom pour attirer l'attention
No hay dirección
Il n'y a pas d'adresse
No tienen señal, soy su sistema de navegación
Ils n'ont pas de signal, je suis leur système de navigation
Dense todos para ver si pegan una canción
Qu'ils s'y mettent tous pour voir s'ils peuvent sortir une chanson
Sonó todo el año!
Ça a tourné toute l'année!
En la radio estación
Sur la station de radio
El éxito mi conexión
Le succès, ma connexion
La nueva revelación
La nouvelle révélation
No les queda nada y cuando llega el norte van a hacer evacuación
Il ne leur reste plus rien et quand le nord arrivera, ils vont évacuer
Punchline de lunático me salen natural
Les punchlines de fou me viennent naturellement
No los práctico
Je ne les pratique pas
Exploto en todo ritmo no me explico
J'explose sur tous les rythmes, je ne peux pas l'expliquer
Liricista como Vico
Parolier comme Vico
Líder como Farru pobre o rico
Leader comme Farru, pauvre ou riche
Y aquí arriba se siente rico
Et ici, en haut, on se sent riche
1, 2, 3, 4, 5 voy pa' el 305
1, 2, 3, 4, 5 je vais au 305
Júntense que a todos los brinco (Brrr, se cayeron)
Rassemblez-vous, je vous saute tous dessus (Brrr, ils sont tombés)
Eso es así
C'est comme ça
Soy el más caliente desde que salí
Je suis le plus chaud depuis que je suis sorti
No pueden conmigo es que yo vivo así
Ils ne peuvent pas me blairer, c'est comme ça que je vis
La película que sueñan yo la voy a vivir, la voy a vivir
Le film qu'ils rêvent, je vais le vivre, je vais le vivre
Y sigo aquí
Et je suis toujours
Soy el más caliente desde que salí
Je suis le plus chaud depuis que je suis sorti
No pueden conmigo es que yo vivo así
Ils ne peuvent pas me blairer, c'est comme ça que je vis
El Menor dentro del juego no pienso salir, no voy a salir
Le plus jeune dans le game, je ne compte pas partir, je ne vais pas partir
Ey, CFM la formula
Hé, CFM la formule
Alarma
Alarme
Que llego la nueva autoridad
La nouvelle autorité est arrivée
Jajaja
Jajaja
Brrr, se cayeron
Brrr, ils sont tombés
Con mucha munición
Avec beaucoup de munitions
Dímelo Frank Miami
Dis-moi Frank Miami
El coronel
Le colonel
Carbon Fiber Music por siempre amén
Carbon Fiber Music pour toujours, amen
Dímelo DJ Roland
Dis-moi DJ Roland
Indica Sharo Towers
Indica Sharo Towers
Navi "The Best"
Navi "The Best"
Yes
Oui
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Yeh yeah
Ouais ouais
Mmm
Mmm
Carbon Fiber Music La Marca
Carbon Fiber Music La Marque
Trinity La Marca
Trinity La Marque
Oyo oyo oyo
Oyo oyo oyo





Writer(s): Franklin Jovani Martinez, Jose Marcelo Norales Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.