Menor Menor - Triste Realidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Menor Menor - Triste Realidad




Triste Realidad
Sad Reality
Carbón fiber músic x siempre amen(jeje)
Carbon fiber music forever amen (hehe)
El menor entrando
The minor entering
Pegatechon
Pegatechon
Dj roland
Dj roland
Triste realidad
Sad reality
Vivo una triste realidad
I live a sad reality
Queme envenena
That poisons me
Todo es por pensar en eya
It's all because of thinking about you
Y me dice que me de por vencido
And you tell me to give up
No piensa volver con migo
You don't plan to come back to me
Triste realidad que me envenena
Sad reality that poisons me
Todo es por pensar en eya
It's all because of thinking about you
Y me dice que me de por vencido
And you tell me to give up
No piensa volver con migo
You don't plan to come back to me
Que es lo que interviene en lo nuestro
What is it that intervenes in our relationship?
Que es lo que detiene, te amo tanto
What is it that stops us? I love you so much
Es que no ves como me tienes
Can't you see how you have me
Adolorido y rendido a tus pies
In pain and surrendered at your feet
Que Mil formas prometes y no te convences
You make a thousand promises but you don't convince yourself
Adiós le pido cada vez que amanece
I say goodbye to you every time the sun rises
Dios ayúdame xq menor no puede
God help me because I can't
Quiero olvidar la pero mi amor por eya crece
I want to forget her but my love for her grows
Dice ser para mi pero no le conviene
She says she's for me but it's not convenient for her
Quiere una buena vida prendas y hoteles
She wants a good life, clothes, and hotels
Mami soy pobre no tengo nada que ofrecerte
Baby I'm poor I have nothing to offer you
Si algo pasa habla que puedo tenerte
If something happens, talk, maybe I can have you
Alguien ami me dijo que estoy en mi mala suerte
Someone told me that I'm in my bad luck
Que de tenerte ahora me toca perderte
That having you now I have to lose you
Cantaré y lograré con moverte
I will sing and I will succeed in moving you
Regresa pronto aquí estaré deseo verte
Come back soon I'll be here I want to see you
Vivo una triste realidad
I live a sad reality
Queme envenena
That poisons me
Todo es por pensar en eya
It's all because of thinking about you
Y me dice que me de por vencido
And you tell me to give up
No piensa volver con migo
You don't plan to come back to me
Triste realidad que me envenena
Sad reality that poisons me
Todo eso por pensar en eya
It's all because of thinking about you
Y me dice que me de por vencido
And you tell me to give up
No piensa volver con migo
You don't plan to come back to me
Por que dices que falle
Why do you say I failed?
Que lo eche a perder
That I ruined it
Que cuando estabas triste no te abrace
That when you were sad, I didn't hug you
Es que no sabia que hacer, me des concentre
I didn't know what to do, I lost my focus
Y las malas influencias no dejaron ver
And the bad influences didn't let me see
Hoo Mami ya cambie quiero resolver
Oh baby, I've changed, I want to solve it
Pero cosas con las otras quiero revolver
But I want to mix things up with the others
Yo ya lo confese una y otra ves
I've confessed it again and again
Deseo estar con tigo eres mi bb
I want to be with you, you're my baby
Comprende
Understand
Sinti estoy perdido
Honey, I'm lost
ME ases falta demasiado y te lo digo
I miss you so much and I'm telling you
Cada ves que duermo tu vas ami oído
Every time I sleep you go to my ear
Diciendo menor aquí estoy para dar cariño
Saying, "Baby, I'm here to give love"
Noo sin ti estoy perdido
No, without you I'm lost
ME ases falta demasiado y te lo digo
I miss you so much and I'm telling you
Cada ves que duermo tu vas ami oído
Every time I sleep you go to my ear
Diciéndome
Telling me
Vivo una Triste realidad que me envenena
I live a sad reality that poisons me
Todo eso por pensar en eya
It's all because of thinking about you
Y me dice que me de por vencido
And you tell me to give up
No piensa volver con migo
You don't plan to come back to me
Triste realidad que me envenena
Sad reality that poisons me
Todo eso por pensar en eya
It's all because of thinking about you
Y me dice que me de por vencido
And you tell me to give up
No piensa volver con migo
You don't plan to come back to me
Un corazón flechado por el desamor
A heart pierced by heartbreak
Disignando todo lo que pasa es lo mejor
Designing everything that happens is for the best
El sufrir y amar el que dirán
The suffering and loving, what will they say?
Ahora acasos como el mio se discutirán
Now, will hearts like mine be argued about?
Cuando alguien quiere de verdad
When someone really loves
Es difícil olvidar
It's hard to forget
Se verán cosas y no tal para llorar
You will see things and not just cry
Fueron ilusiones voy a continuar
They were illusions, I will continue
Así funciona esto perder para ganar
This is how it works, lose to win
Quise cambiar tu forma de pensar
I wanted to change your way of thinking
Pero de seguro esa misión
But for sure that mission
No se va a completar
Will not be completed
Por que usted vive encerrada en la vanidad
Because you live locked up in vanity
Lo que tenía era cariño incondicional
What I had was unconditional love
Pero ya me gritas bay
But you're already yelling at me to go
Todo esta mal, todo esta fayguial
Everything is wrong, everything is fake
Según tu quieres cambiar
According to you, you want to change
Tu vida mejorar
Improve your life
Punto y aparte
Period.
Vivo una Triste realidad que me envenena
I live a sad reality that poisons me
Todo eso por pensar en eya
It's all because of thinking about you
Y me dice que me de por vencido
And you tell me to give up
No piensa volver con migo
You don't plan to come back to me
Triste realidad que me envenena
Sad reality that poisons me
Todo eso por pensar en eya
It's all because of thinking about you
Y me dice que me de por vencido
And you tell me to give up
No piensa volver con migo
You don't plan to come back to me
Escuchen el tema que dice mis damas
Listen to the theme that my ladies say
Fran mayami
Fran Mayami
Carbón fiber músic x siempre amen
Carbon fiber music forever amen
Charo torres
Charo Torres
Dj roland
Dj roland
Burr
Burr
Trinity la marca
Trinity the brand





Writer(s): Franklin Jovani Martinez, Marcos G Perez, Jose Marcelo Norales Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.