Paroles et traduction Mc Menor do Chapa - Mãe

Mãe

Cê prometeu me fazer feliz
Eu mergulhei nessa ilusão
Quando eu te vi, eu me perdi
Foi forte sim, que confusão
Baile lotado e eu pesadão
Só de cantinho, na contenção
Você chegou e me beijou
Só desandou meu coração

Eu não sabia que o tal do amor doía
Você xinga, você briga, eu fico chateadão (que isso, porra?)
Era mais fácil trocar tiro com polícia
Ir pro asfalto, meter fita ou trocar com um alemão
Foi revelado, isso me deixou bolado
Falaram que era laço e no olhar tinha maldade
É lei da vida, se for derramar meu sangue
Eu te encomendo antes, pra mim só vai ser saudade

Cê prometeu me fazer feliz
Eu mergulhei nessa ilusão
Quando eu te vi, eu me perdi
Foi forte sim, que confusão
Baile lotado e eu pesadão
Só de cantinho, na contenção
Você chegou e me beijou
Só desandou meu coração

Eu não sabia que o tal do amor doía
Você xinga, você briga, eu fico chateadão (que isso, porra?)
Era mais fácil trocar tiro com polícia
Ir pro asfalto, meter fita ou trocar com um alemão
Foi revelado, isso me deixou bolado
Disseram que era laço e no olhar tinha maldade
É lei da vida, se for derramar meu sangue
Eu te encomendo antes, pra mim só vai ser saudade

Cê prometeu me fazer feliz
Eu mergulhei nessa ilusão
Quando eu te vi, eu me perdi
Foi forte sim, que confusão
Baile lotado e eu pesadão
Só de cantinho, na contenção
Você chegou e me beijou
Só desandou meu coração

Mother

You promised to make me happy
I dove into this illusion
When I saw you, I lost myself
It was intense, yes, such confusion
The dancehall was packed and I was high
Just standing in the corner, holding back
You came and kissed me
And my heart just fell apart

I didn't know that this so-called love would hurt
You curse, you fight, and I'm so upset (what the hell?)
It would have been easier to exchange gunfire with the police
To go out on the streets, do a heist, or trade with a German
It was revealed, and it blew my mind
They said it was a trap, and there was evil in your eyes
It's the law of life, if my blood is to be shed
I'll order your death before it's mine, for me it will only be longing

You promised to make me happy
I dove into this illusion
When I saw you, I lost myself
It was intense, yes, such confusion
The dancehall was packed and I was high
Just standing in the corner, holding back
You came and kissed me
And my heart just fell apart

I didn't know that this so-called love would hurt
You curse, you fight, and I'm so upset (what the hell?)
It would have been easier to exchange gunfire with the police
To go out on the streets, do a heist, or trade with a German
It was revealed, and it blew my mind
They said it was a trap, and there was evil in your eyes
It's the law of life, if my blood is to be shed
I'll order your death before it's mine, for me it will only be longing

You promised to make me happy
I dove into this illusion
When I saw you, I lost myself
It was intense, yes, such confusion
The dancehall was packed and I was high
Just standing in the corner, holding back
You came and kissed me
And my heart just fell apart